redundância portugalština
redundance, přebytečnost, nadbytečnost
Význam redundância význam
Co v portugalštině znamená redundância?
redundância
Překlad redundância překlad
Jak z portugalštiny přeložit redundância?
Příklady redundância příklady
Jak se v portugalštině používá redundância?
Citáty z filmových titulků
Não, receio que não haja qualquer esquema de redundância.
Ne, bohužel, přezaměstnanost se neplánuje.
Fica alerta. Isso é uma redundância, Michael.
To je zbytečné, Michaeli.
A redundância é estranha, mas temos esse direito.
Nechci to opakovat, ale my to právo máme.
Isto é uma redundância.
Tohle není treba.
Não sei, mas se é o que creio, talvez uma redundância desnecessária.
Nevím, ale jestli se nemýlím, jedna z těch nepotřebných zbytečností.
Os sistemas de sensores estarão em tripla redundância.
Chci mít na třikrát pojištěné všechny senzory.
Esta é a redundância.
Máme tu víc než 1ponorku.
Há tanta redundância na nave espacial.
Ty lodě jsou důkladně zajištěně.
Uma redundância sem valor monetário.
Jsem zbytečná, bez peněz.
Peço desculpa pela redundância.
Promiňte mi ty zbytečnosti.
Os Borg valorizam a eficiência, não a redundância.
Borgové pracují efektivně, nikdy zbytečně.
O pobre snowboarder canadiano, nas olimpíadas de '88, tiraram-lhe a medalha porque deu positivo no teste a marijuana, que é tipo a redundância número um!
Chudák kanadskej snowboardista v roce 1998. Vzali mu medaili kvůli pozitivnímu testu na marihuanu. Což bylo zbytečné to za prvé.
Mais uma prova da redundância do fato de palhaço.
Další důkaz, že váš převlek klauna je odpovídající.
Nao há redundância para aquele sistema específico.
Nemáme žádné nadbytečné součástky na opravu tohoto zvláštního systému.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Algumas das respostas mais relevantes devem ser de ordem nacional e unilateral, com foco na higiene, redundância e resiliência.
Některé nejdůležitější reakce musí být národní a jednostranné, zaměřené na prevenci, redundantnost a odolnost.