nadbytek čeština

Překlad nadbytek portugalsky

Jak se portugalsky řekne nadbytek?

nadbytek čeština » portugalština

excesso pletora abundância superabundância riqueza redundância fartura excedente

Příklady nadbytek portugalsky v příkladech

Jak přeložit nadbytek do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Někteří lidé mají chladu nadbytek.

Todos têm coração, excepto alguns.

Přestaňte se vnucovat, koberce nechceme, všeho máme nadbytek.

Ouça, não insista. Já lhe dissemos, não compramos tapetes. Temos de tudo.

A teď prosím velikány tohoto světa i maličké lidi tohoto světa aby se podělili o svůj nadbytek s těmi, kdo nemají nic.

Agora peço aos grandes do mundo assim como aos pequenos do mundo para partilharem a sua abundância com os que nada têm.

Další nadbytek představivosti.

Outro excesso de imaginação.

Volný uhlovodíkový radikál, nadbytek dusíku, kysličník uhličitý nad normál, není jedovatý, ale je zvláštní.

Radicais livres de hidrocarboneto, nitrogénio, dióxido de carbono. E, não venenoso mas muitíssimo curioso.

A ten život mi měl zajistit nadbytek.

E ganharei muito dinheiro com ela.

Takový nadbytek tuku musí být pro tvé srdce příšerný.

Essa flacidez excessiva deve fazer-te mal ao coração.

Gotham City má nadbytek energie. Určitě to víš.

Gotham City tem um excedente de energia.

Jeť v samém plamu lásky jakýs knot či oharek, jenž přitlumuje ho; a stejně dobrým nepotrvá nic; neb dobro, dorůstajíc v nadbytek, svou vlastní přemírou umírá.

Dentro da chama do amor reside. o pavio que um dia há de apagá-lo. e nada é eterno, nem a bondade. que, crescendo em desmedida, morre em seu próprio excesso.

Obou vlastností měla čtvrť nadbytek.

Atributos que abundavam no bairro.

Těhotné ženy mají těchhle hormonů nadbytek.

As grávidas têm-nas em abundância.

Ve vesmíru existují miliony milionů světů. A na každém z nich je nějaké věci nadbytek a nějaké nedostatek.

Veja, há milhões e milhões de mundos no universo, cada um repleto de muito de alguma coisa e pouco de outra.

Znám mnoho způsobů, jak odsát tvůj nadbytek tepla.

Sei muitos meios de tirar o seu excesso de calor.

Tělo Rogera Valentiho nekladlo odpor, protože mělo v krvi nadbytek železa.

O corpo do Valenti não ofereceu resistência porque tinha excesso de ferro.

Možná hledáte...