Fartura portugalština

hojnost

Význam Fartura význam

Co v portugalštině znamená Fartura?

Fartura podstatné jméno

— município brasileiro do estado de São Paulo

fartura podstatné jméno

— aquilo que é farto, que ocorre em abundância — (irônico) escassez

Překlad Fartura překlad

Jak z portugalštiny přeložit Fartura?

fartura portugalština » čeština

hojnost velké množství režim hydrologický plnost nadbytek bohatost abundance absolutnost

Příklady Fartura příklady

Jak se v portugalštině používá Fartura?

Citáty z filmových titulků

Maracaibo é a fartura que esperamos colher.

Maracaibo je švestička, tu si vezmeme po sklizni, chlapče.

Eu ajudar com fartura.

Já moc pomůžu.

Eu matar boches com fartura.

Zabiju moc nácků.

E para ti, que fizeste boa figura, comida com fartura.

A tady pro tebe, výborné pomeje.

Com fartura.

Spoustu.

Que fartura!

To je víc než dost.

Têm tudo o que precisamos, à fartura, e têm muito gosto em partilhar.

Mají tady spoustu všeho, co potřebujeme, a rádi se podělí.

Agora, convidamo-los a comer com fartura. Estão todos convidados.

Teď vás srdečně zveme na jídlo.

Não há fome que não dê em fartura.

Sakra. Nemusí pršet, jen když kape.

Tenho negociatas com fartura.

Všechno to musí kmitat.

Dinheiro com fartura!

Hotové peníze!

Não se vê muita coisa em Grady, mas o que se vê, vê-se com fartura.

V Grady není k vidění moc věcí, ale to, co vidíte, stojí za to.

Medo da fome entre a fartura.

Strach ze smrti hladem uprostřed hojnosti.

No mínimo, pode ajudar a esquadrinhar uma fartura.

Alespoň by nám to pomohlo zjistit, kde je ta trhlina.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ainda há poucos anos, Ben Bernanke, então presidente do Conselho de Governadores da Reserva Federal dos EUA, falava de uma fartura global de poupanças.

Před pouhými několika lety Ben Bernanke, tehdejší předseda Rady Federálního rezervního systému USA, hovořil o globálním přebytku úspor.

Možná hledáte...