fartar portugalština
nasytit, hltat
Význam fartar význam
Co v portugalštině znamená fartar?
fartar
Překlad fartar překlad
Jak z portugalštiny přeložit fartar?
Příklady fartar příklady
Jak se v portugalštině používá fartar?
Citáty z filmových titulků
Mesmo que venha a fartar-me daqui a três meses, eu quero.
I kdybych zjistil, že toho mám dost už za tři měsíce, přesto to chci.
Começo a fartar-me deste tipo.
Ten chlap mi už leze na nervy.
Se não me fartar de ver água, levo-te às cataratas de Niagara.
U Niagáry, jestli budu moct vidět vodu.
Se me fartar de esperar, estarei no hotel.
Až mě omrzí čekání, vrátím se do hotelu.
Conservo aqui a lareira acesa para quando ele se fartar de ti? Estás enganado!
Udržovat tu oheň, dokud se tě ten hezoun nenabaží a nevykopne tě zpátky?
Devem-se fartar de apanhar frio.
Musejí mít každou chvíli rýmu.
Vai fartar-se de voar.
Budete lítat, až vám z toho bude zle.
O Sr. Johnson acabou por se fartar.
Pan Johnson nakonec zatrpkl.
Já me estava a fartar.
To jsem se nacpal.
Podia estar nos States a jogar ping-pong, voleibol fartar-me de míudas.
Mohl jsem být ve Státech, hrát ping-pong, volejbal, mít spoustu ženskejch.
Só quando me fartar.
Napřed si trochu užiju.
Até se fartar.
Pak ho to unaví.
Mira, Myra pode que tenha gente a quem lhe importe mas a mim, agora mesmo, só me importa fartar-me de batatas fritas.
Víš, Myro, někdo si myslí, že jsi hezká, ale já si myslím, že máš ksicht jak pečená brambora.
Obrigados a ouvir o Maurice Chevalier cantar até fartar.
Muset tolik poslouchat zpěv Maurice Chevaliera. Já vím.