farta portugalština
Význam farta význam
Co v portugalštině znamená farta?
farta
Příklady farta příklady
Jak se v portugalštině používá farta?
Citáty z filmových titulků
Farta de vocês.
A vy mě unavujete.
Farta de todos vocês, ouviram?
Všichni mě unavujete, slyšíte?
Estou farta de não chegar a lado nenhum.
Unavená z toho poletování.
Seda em vez de trapos, gentileza em vez de riquezas, comida farta.
Místo hadrů hedvábí, místo zazobanosti vlídnost, místo hladu hojnost.
Estou farta disto.
Mám toho už dost.
Estou farta disto. Devias estar a tomar conta do George.
Měla bys sledovat George, a ne si hrát s telefonem.
Já estou farta!
Tohle nevydržím už ani chvíli.
Qual é o problema, estás farta?
Co se stalo? Už toho máš tady dost?
Estou farta de Bottleneck, das pessoas e daquilo que faço.
Mám dost Bottlenecku, všech tady a všeho, co jsem dělala.
Ou já está farta de mortes, piolhos e homens às postas?
Už máte dost smrti, vší a rozstřílených chlapů?
Estou farta de cheirar morte, podridão e. morte.
Už mám dost lazaretu, umírání a hniloby.
Estou tão farta de tudo isto.
Už mě to unavuje.
Estou farta deles, estou cansada.
Mám jich po krk.
Estás farta e cansada, sim.
Protože jsi tak unavená.