furtar portugalština
ukrást
Význam furtar význam
Co v portugalštině znamená furtar?
furtar
Překlad furtar překlad
Jak z portugalštiny přeložit furtar?
Příklady furtar příklady
Jak se v portugalštině používá furtar?
Citáty z filmových titulků
E depois indiquei-lhe para ela se furtar aos seus galanteios e não aceitar mensageiros ou presentes.
Pak přikázal jsem, ať v komnatě se zavře. Nepřijímá vzkazy ani dary.
Sei porque vos quereis furtar.
Vím proč se chceš vykroutit. Pamatuju si tvou poslední pitku.
Furtar!
Zlodějina!
Tudo isto para me furtar ao trabalho.
Dobrá záminka vyhnout se práci.
Vai furtar-se à incorporação?
Pořád se vyhýbáte odvodu?
Não me vou furtar, queimar a bandeira ou fugir para o Canadá.
Ničemu se nevyhýbám, nepálím vlajku ani neutíkám do Kanady.
Devo roubar ou furtar?
Měl bych krást nebo loupit?
Se era para furtar o carro, porquê perseguir quem abandonou o veículo?
Jestli chtěl vykrást auto, proč by pronásledoval chlapa, co z něj utekl?
Acabou de me furtar 2 xelins do bolso do casaco.
Právě ukradl dva šilinky z kapsy mého kabátu.
Bem, não queres que chame a polícia e, de todas as pessoas que conheço. e eu conheço 28 pessoas. és de longe a mais provável de furtar.
No, nechceš, abych zavolala poldy a ze všech lidí co znám. a to znám 28 lidí. máš nejblíže ke krádeži ty.
Também devemos obrigado ao August, porque nos deixou furtar a câmera dele.
Měli by jsme také poděkovat Augustovi, kterej nám na to půjčil kameru.
Furtar é parecido com roubar, Mr.
PytIáctví je blízké krádeži.
Ele é culpado de furtar. Nada mais.
Je vinný pytláctvím, ničím víc.
Por isso que ainda não disse o bastante: qualquer amor que puder obter e dar, qualquer que seja a felicidade que pode furtar ou fornecer, cada medida temporária de graça, tudo funciona.
Proto bych mohl neustále opakovat, berte všechnu lásku, co můžete dostat a dát, všechno štěstí, co můžete získat a dát, všechen dostupný nadhled, prostě si užívejte, co to jde.