furtivamente portugalština
Význam furtivamente význam
Co v portugalštině znamená furtivamente?
furtivamente
Příklady furtivamente příklady
Jak se v portugalštině používá furtivamente?
Citáty z filmových titulků
Se chegarmos a ele, furtivamente.
Jestli na to půjdem hodně šikovně.
Parem de andar furtivamente.
Přestaň koukat dokola.
Eu vou me mover furtivamente para cima dele por atrás dele e você tenta pegar ela.
Vplížím se za něj a bouchnu ho do hlavy. To ho snad rozpohybuje.
Saia furtivamente.
Vyklouzni bez hlásku.
E, pelos céus, meu jovem amigo. Vê se não tens de regressar também furtivamente.
A proboha, můj mladý příteli, snaž se, ať nemusíš vklouznout zpátky taky bez hlásku.
Porque não vem o velho ter connosco em vez de espreitar furtivamente as mulheres quando estamos fora?
Proč ten starej chlap nepřijde k nám, místo aby se nám motal kolem ženských, když jsme pryč?
Porque se aproximou de mim tão furtivamente?
Proč se ke mně tak přikradl?
Os inimigos não teriam dificuldades em entrar aqui à noite, furtivamente, e mandar todos eles pelos ares, se os deixarmos ali.
Pro nepřítele by nebyl problém v noci sem proniknout a všechny je vyhodit do povětří.
Está a passar furtivamente pela rede para a baía.
Zkouší se s námi dostat do přístavu.
E eu fico sentada em casa a costurar e a bordar enquanto regressas furtivamente como um bêbado penitente?
Mám sedět doma, háčkovat and plést, zatímco se odplazíš jako nějakej kající se opilec?
Para quê sair furtivamente como um ladrão?
Proč se vypařila jako zloděj?
Ela está aqui! A entrarem assim furtivamente, eu devia chamar a polícia.
Mohla bych zavolat policii.
Dormindo no meu pomar. meu hábito de todas as tardes. naquela hora de quietude, entrou seu tio furtivamente. com sumo do maldito meimendro em um frasco. e em meus ouvidos derramou o licor leproso.
Podle svého zvyku, když po poledni v sadě svém jsem spal, tu chvíli vyčíhav, tvůj strýc se přikrad s lahvičkou proklatého bolehlavu a do ucha mi nalil snětiplodnou tu strašnou tresť.
Entrei furtivamente no estábulo.
Připlížila jsem se ke stodole.