furtivamente italština

potají, pokradmu

Význam furtivamente význam

Co v italštině znamená furtivamente?

— in modo furtivo, con circospezione

Jak z italštiny přeložit furtivamente?

potají pokradmu skrytě

Jak se v italštině používá furtivamente?

Sono stufo di aggirarmi furtivamente per i vicoli per poterti vedere.

Unavuje mě plížit se k zadnímu vchodu, abych tě viděl.

Ti aggiravi furtivamente.

Nechci, abys tu slídila.

Potresti seguirmi furtivamente e spararmi alle spalle.

Mohl bys mě sledovat, připlížit se a střelit mě do zad.

Dichiara di essere penetrato furtivamente. il medesimo giorno.. una macchina da scrivere.

Uvedeného dne jsem vnikl do jeden psací stroj.

Sta' attento, che il demonio si aggira furtivamente. nel deserto.

Ďábel číhá na poušti.

Il demonio si aggira furtivamente nel deserto.

Ďábel loví na poušti.

Non mi vuoi sposare e porre fine a tutto questo agire furtivamente?

Proč si mě nevezmeš a neukončíme tím tohle slídění?

Dovresti vedere il suo aggirarsi furtivamente Tra gli ex diplomati, cercando di raccogliere fondi per Franco.

Měl bys vidět, jak pendluje okolo třeťaček, aby jí přispěli na Franca.

Cacciatori di vacche, si avvicinano furtivamente alle torri.

Kuply se kasaj na krajzl?

Immagina, si muoveva furtivamente tra le docce.

Chápete, plíží se okolo sprchy.

Lo individual subito e lo seguii furtivamente da dietro gli scaffali.

Ihned jsem ho zmerčil, a šel podél uličky naproti němu.

Ho sentito qualcuno avanzare furtivamente in corridoio.

Slyšela jsem na chodbě nějaké kroky.

Sarebbe a dire che c'è qualcuno che segue furtivamente ogni nostro passo.

Míním tím slečno Hustonová, že jestliže někam jdeme. a někdo se za námi plíží, tak se tomu tak říká.

Ti aggiri furtivamente mentre amministro il pronto soccorso ad una signora!

To je dobře. Špehovat člověka, když poskytuje první pomoc dámě!