furtarello italština

Význam furtarello význam

Co v italštině znamená furtarello?

— furto piccolo o di poco conto, di scarso rilievo penale

Jak se v italštině používá furtarello?

Basta qualche furtarello e un po' di sfortuna.

Jenom určité množství okrádání a trocha smůly.

Sa, olio di serpente, giochi truccati, qualche furtarello.

Znáte to, hadí olej, podvodné hry se skořápkami, kapsářské kousky.

E tutto per qualche furtarello!

Míval jsem 30 za balík.

Se ti fanno pagare 350 dollari per un pezzo di stoffa che a loro ne costa 20, se lo meritano qualche furtarello. - Ne vuoi uno anche tu?

Chceš taky?

Si', vabbe', ogni tanto qualche furtarello puo' capitare, ma. con le nuove tecnologie e' cambiato praticamente tutto.

Trochu tady, něco tam, ale ty nový technologie většinou všecko změnily.

Di solito si tratta di qualche furtarello o fumarsi dieci Silk Cut, non. spaccio, omicidio e omosessualita'.

Většinou drobná krádež, nebo levný cigarety. Ale ne dealerství drog, vražda a buzeranství.

E a me non piace pensare che il pilota preferito di Lee voglia finire a pulire i pavimenti per un furtarello in magazzino.

A já bych si nerada myslela, že Leeův oblíbený pilot chce na smetišti přebírat součástky.

In caso qualcuno di voi avesse in mente di fare un furtarello sappiate che ho tolto i soldi dal barattolo dei serpenti.

V případě, že máte v srdci touhu po krádeži byste měli vědět, že jsem přesunul své peníze z hadí plechovky.

Basti dire, cavolo, Ha fatto qualche furtarello.

Zkrátka řekněme, že udělal nějakou loupežinu.

Non era Franco. Sei dentro per un furtarello.

Máme tě tu kvůli drobné krádeži.

Oh, l'ho conosciuta. Ancora alcolizzata. E' stato dentro per aver colpito un poliziotto, poi per un furtarello.

Je tu napadení policisty a drobná krádež.

Qualche furtarello non e' esattamente. il tipo di questione di cui stiamo parlando.

Mít nenechavé prsty je dost daleko od toho, o čem tu mluvíš.

Ma a parte il furtarello, non e' stato un bel compleanno?

Ale, kromě drobných krádeží, měl jsi hezké narozeniny?

Vi basti sapere che Sean, e' andato ben oltre il solito furtarello.

Je třeba říct, že Seanovi přestaly stačit malé krádeže.