furtivo italština

tajný

Význam furtivo význam

Co v italštině znamená furtivo?

— che deriva da furto, collegato a furto — che è fatto di nascosto

Jak z italštiny přeložit furtivo?

tajný skrytý pokradmý kradmý

Jak se v italštině používá furtivo?

Anche da ragazzi, si muoveva furtivo per sparare alle spalle.

Už jako malej kluk nejradši střílel zezadu.

Ho visto uno degli accusati fare un movimento furtivo.

Co se stalo pak? Viděl jsem, jak jeden z obviněných dělá kradmý pohyb.

Furtivo come? - Devo mimarlo?

A jaký?

Quello è un movimento furtivo? - Infilato qui.

To je kradmý pohyb?

Questo è un movimento furtivo e lei si è spaventato e.

To je kradmý pohyb, po němž jste dostal strach a.

Non sei sgattaiolato quassù solo per provare che sei furtivo.

Nechtěls mi jen dokázat, jak seš nenápadnej?

Molto furtivo, tenente.

Nenápadný, poručíku.

Molto furtivo.

Nenápadný.

Perché io sono furtivo.

Umím se plížit.

Probabilmente sarò lì con qualche bellezza. quindi in modo furtivo ti avvicini e cosa mi dici?

Přijdu pro tebe. Asi budu mít rozdělanejch pár sexy zajíčků, takže půjdeš jen okolo a řekneš.?

Non importa, con che sguardo furtivo ti guardi allo specchio, l'immagine ti guarda direttamente negli occhi.

Jakkoli chytře něco nalháváš zrcadlu, tvůj odraz se ti vždy dívá zpříma do očí.

È furtivo. - Infido.

Zákeřný.

Guardate la vergine Rosa, come sospinge dolcemente lo sguardo furtivo, velato di modestia.

Ó, ta růže panenská, jak sladce prvně hledí vpřed s ostýchavou skromností.

Esci furtivo.

Jdi za ním.