furioso italština

zuřivý

Význam furioso význam

Co v italštině znamená furioso?

furioso přídavné jméno

— violentemente agitato, molto impetuoso, estremamente collerico ⋄ un matto furioso — fortemente incline alla vendetta — (senso figurato) accecato dall'ira — termine araldico

Překlad furioso překlad

Jak z italštiny přeložit furioso?

furioso italština » čeština

zuřivý zběsilý vzteklý rozvášněný nepříznivý krutý bouřlivý

Příklady furioso příklady

Jak se v italštině používá furioso?

Jednoduché věty

Sono furioso perché lui è arrivato in ritardo.

Jsem naštvaný, jelikož přijel pozdě.

Citáty z filmových titulků

Si mostra come un incubo. Un demone furioso, un seduttore, un'amante e un cavaliere.

Ukazuje se jako noční můra, bouřlivý démon, svůdce, milovník i král.

Pazzo furioso!

Bláznivému šílenci!

Papà. Sarebbe furioso.

Táta by se zlobil.

Diventerà furioso se la trova qui!

Bude zběsilý, jestli tě tady najde.

I vicini teIefonano di continuo. II tenente è furioso.

Sousedi volají a poručík se naštval.

Era furioso.

Ten ale zuřil!

Dicevano che il capo è furioso. Che cosa ti è saltato in mente?

Šéf se zlobí.

E' ancora furioso, ma è divertente litigarci.

Je ještě modrý? Pořád je naštvaný, ale ráda se s ním hádám.

Henri, capisco perché sei furioso, lo sarei anch'io.

Vím, proč jsi naštvaný. Chápu tě. Taky bych byla.

Catherine mi ha raccontato che è pazzo furioso.

Catherine mi řekla, že je to hotový poděs.

Probabilmente sarà furioso e si rifiuterà di scendere.

Pravděpodobně bude vzteklý a bude odmítat jít dolů.

Mio padre è furioso con me a causa delle lettere di Yoshitaro da Osaka.

Otec se na mě zlobí kvůli dopisu Jošitara z Ósaky.

La mia visita Io ha reso più furioso che mai.

Ješte víc ho to rozzurilo.

Diventerà furioso allora quando arriverà al mio.

Jo. - Jestli bude myslet dlouho, jsme zmrzlý maso.

Možná hledáte...