furiosamente italština
zuřivě
Význam furiosamente význam
Co v italštině znamená furiosamente?
furiosamente
Překlad furiosamente překlad
Jak z italštiny přeložit furiosamente?
furiosamente italština » čeština
Příklady furiosamente příklady
Jak se v italštině používá furiosamente?
Citáty z filmových titulků
Oltre 1 6 milioni e mezzo di titoli vengono furiosamente venduti in un solo giorno.
Za jediný rušný den změnilo majitele více než 1 6,5 miliónu akcií.
Sotto il suo incantesimo, esse danzano furiosamente finché il sopraggiungere dell'alba e il rintocco delle campane rispediscono l'esercito infernale negli abissi dell'oltretomba.
Začarováni zde fanaticky tančí, dokud svítání a zvuk kostelních zvonů nezaženou toto pekelné vojsko zpátky do temnoty.
Sulla marina bassa.. io, apparentemente calmo, riflettevo furiosamente.
A jak jsme tak šli po břehu tý zatuchlý louže, byl jsem navenek klidnej, ale ve mně to vřelo myšlenkama.
Ricordo una sera in cui mio padre andò da solo dagli Shoebridge e poi litigò furiosamente con la mamma, perché era tornato alle 4:00 e non aveva voluto dirle cosa aveva fatto.
Vzpomínám si na tu noc, kdy táta jel k Shoebridgům sám a pak se s matkou děsně pohádali, protože se vrátil ve čtyři ráno a nechtěl jí říct, co vlastně dělal a vůbec.
Gli aerei avrebbero sobbalzato furiosamente. e si sarebbero disintegrati.
Letadlo by se divoce zmítalo, až by se rozpadlo.
Litigano furiosamente, e si scopre Martinez. nascosto nell'armadio.
Vztekle se hádají, a najednou se objevuje Martinez. schovaný dosud ve skříni.
Il tuo cuoricino sentimentale batte furiosamente all'idea che lui e quella come-si-chiama finiranno finalmente insieme.
Vaše sentimentální srdce bije divoce při pomyšlení, že on a., jak se skutečně jmenuje ta žena, nakonec skončí spolu.
Kaufman, grasso e pelato, cammina furiosamente in camera sua.
Tlustý, plešatý Kaufman přechází po ložnici.
Nessuno aveva picchiato furiosamente al la sua porta.
Nikdo zuřivě nezabouchal na dveře.
Il vero problema è stabilire se la donna davanti a noi è la Jean Grey che conosciamo o la Fenice che lotta furiosamente per liberarsi.
Důležitější je, zda tato žena je Jean Greyová, nebo Phoenix, zuřivě se snažící osvobodit.
Ed e' cosi' che fa uscire la droga. E alcuni di quei residui devono essere finiti sulla tua macchina, ed e' per questo che il cane della polizia abbaiava furiosamente alle ruote.
A nějaký zbytek z toho musel zůstat ve tvém autě a to je proč policejní pes bláznivě štěkal na ty kola.
Comunque non lo sentireste per via del suono degli uomini col cilindro, Che fondono metallo furiosamente.
Stejně by nic nebylo slyšet přes rachocení divokých hutníků v trubkách.
Knightley è furiosamente innamorato.
Pan Knightley je zoufale zamilovaný.
Abbiamo litigato furiosamente, di ritorno da San Diego.
Cestou sem jsme se strašně pohádali.