furto portugalština
krádež
Význam furto význam
Co v portugalštině znamená furto?
furto
Překlad furto překlad
Jak z portugalštiny přeložit furto?
Příklady furto příklady
Jak se v portugalštině používá furto?
Citáty z filmových titulků
Furto, foi o que lhe chamaram.
Prý za zpronevěru. - Zpronevěra?
Por suspeita de grande furto em Portland, em 1939.
Podezření z loupeže, Portland, 1939.
Pelo crime de grande furto, é por este meio condenado a servir. não menos do que um e não mais do que três anos. na penitenciária estatal.
Za loupež vás tímto odsuzuji k odnětí svobody. na dobu od jednoho roku do tří let. ve státní věznici.
Todos eles teem empregos. Todos eles vivem aparentes vidas normais, decentes, mas. Teem os seus problemas, e todos eles já cometeram algum pequeno furto.
Všichni mají práci, všichni žijí zdánlivě normální, slušný život, ale mají své problémy s menší krádeží.
Foi detido por furto pelo lnspector Bard, da oitava divisão e condenado pelo Dr. Juiz Fell a uma pena de prisão de cinco a dez anos.
Zatčen za vloupání detektivem Bardem, odsouzen do státní věznice, soudce Fell, soud v Manhattanu, na 5-10 let.
Três vezes por fogo posto, duas por agressão e uma por furto.
Třikrát za žhářství, dvakrát za přepadení a jednou za krádež.
Venha ao meu gabinete dar parte duma pessoa desaparecida e dum furto.
Přijďte za mnou na stanici nahlásit pohřešovanou osobu a krádež.
Gostaria de denunciar um furto.
Dobrý večer, chci vám nahlásit vloupání.
Quero denunciar um furto.
Chci vám nahlásit vloupání.
Quero denunciar um furto!
Chci vám nahlásit vloupání!
Quero denunciar um furto.
Chci vám nahlásit vloupání.
Quero denunciar um furto.
Chci vám nahlásit vloupání!
Furto! - Isso mesmo.
Vloupání!
Isso é furto qualificado.
To je závažná krádež.