hojnost čeština

Překlad hojnost anglicky

Jak se anglicky řekne hojnost?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady hojnost anglicky v příkladech

Jak přeložit hojnost do angličtiny?

Jednoduché věty

Hojnost lásky může pomoci zachránit tento svět.
Abundance of love can help to save this world.

Citáty z filmových titulků

Místo hadrů hedvábí, místo zazobanosti vlídnost, místo hladu hojnost.
Silks for rags, kindness instead of riches, limitless food instead of hunger.
A co by doprovázet mělo věk, oddanost a láska, hojnost přátel, toho se nadít nesmím.
And that which should accompany old age, as honour, love, obedience, troops of friends, I must not look to have.
Bude hojnost času.
There'll be plenty of time.
Hojnost času - To ty si myslíš.
Plenty of time- That'd what you think.
Byla tu hojnost všeho nutného k zachování života, Podmořská síť byla přeplněná k prasknutí, a kapitán Nemo bral vše, co potřeboval.
Here, in abundance, were various substances necessary to sustain life -- an underwater larder filled to overflowing, and all Captain Nemo's for the taking.
V oceánu je hojnost všeho, co potřebujeme.
The ocean is there to give us all we want.
Dej jim chleba, vodu, ať nemají žádnou škodu, jako mojí ženě Pině pošli hojnost.
Let this be a house offertility. My wife's name is Pina.
Je tady jako v pohádce, všeho hojnost, včetně materiálu na rakve.
This is the ideal place, it has all it takes to make a custom coffin!
Výsosti, vybranost, různorodost a hojnost vašich dárků se nás velice dotkla.
Your Excellency, we are most grateful for the diversity and profusion of your gifts.
Ať se města třesou. A ať si bohatství, hojnost a zkaženost v dalekých zemích všimne tohoto momentu a začne se bát příchodu všech těchto zázraků.
Let cities shudder, and let the fat and the rich. and the corrupt in far places mark this moment. and turn in fear of all those miracles to come!
Coridan má téměř neomezenou hojnost dilithiových krystalů, ale je řídce obydlený a nechráněný.
Coridan has nearly unlimited wealth of dilithium crystals, but it is under populated and unprotected.
Kultury teď bude hojnost všude. Lidi se budou mít tak nějak rádi.
A sign of prosperity, culture, and people will love each other.
Stehno, ta jemná hojnost ženskěho stehna.
The thigh, the soft abundance of the female thigh.
Tady dole je hojnost vědeckých vědomostí, Brigadýre. A nemůžu se dočkat, až na tom začnu dělat.
There's a wealth of scientific knowledge down here, Brigadier, and I can't wait to get started on it.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jeho hojnost v jižních zemích je navíc příslibem usnadnění jejich hospodářského rozvoje.
Moreover, its abundance in southern countries promises to facilitate their economic development.
Co se však s takovým systémem stane, když se nedostatek promění v hojnost?
Yet what happens to such a system when scarcity has been turned to plenty?
Svižný krok technického rozvoje vytvořil hojnost vynálezů a inovací, která se nabízí všem oblastem, jež dokáží vyslat své zástupce do zahraničí pro titul inženýra.
The fast pace of technological progress has created a cornucopia of invention and innovation that is open to every place that can send someone away to get a master's degree in engineering.
A za třetí zastánci zelené ekonomiky slibují hojnost zelených pracovních míst.
Finally, green-economy advocates promise a surfeit of green jobs.
Hojnost psychologických důkazů už ale prokázala, že lidé Savageovy axiomy racionality nesplňují.
But abundant psychological evidence has now shown that people do not satisfy Savage's axioms of rationality.
Amerika naproti tomu má, zdá se, hojnost všeho, co Evropa postrádá.
America, by contrast, seems to have an abundance of all the things Europe lacks.
Když máme hojnost informací, je nedostatkovým zbožím pozornost.
When information is plentiful, the scarce resource is attention.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »