jaga švédština

lovit, honit, pronásledovat

Význam jaga význam

Co v švédštině znamená jaga?

jaga sloveso

— få att fly, förfölja för att fånga, även bildligt talat att leta ivrigt efter ⋄ Det finns de som jagar val trots lagförbud. ⋄ gå på viltjakt

Překlad jaga překlad

Jak z švédštiny přeložit jaga?

jaga švédština » čeština

lovit honit pronásledovat hnát štvát začít pronásledovat sprintovat loviti

Příklady jaga příklady

Jak se v švédštině používá jaga?

Citáty z filmových titulků

Du tycks jaga en budbil.

Co? - Znělo to, jako když naháníte kurýra.

En av oss måste gå ner och jaga upp det. Upp. Ner.

Hele, jeden z nás půjde nahoru a vyžene ho zem, sen, ven.

Jaga den riktige mördaren istället.

On může najít skutečného vraha. - Proč vás to tak zajímá?

Det är dödsstraff på att jaga kungens hjortar!

Za pytlačení je trest smrti.

Säg åt dem att sluta jaga mig.

Jdi. Jdi jim říct, ať odvoIají psy.

Varför skulle min bror jaga uppstoppade leoparder i Brasilien. när han skulle hitta en sådan här i New York?

Proč by můj bratr lovil v Brazílii vycpaného leoparda. když ho může sehnat tady v New Yorku?

Jaga ambulanser i stället.

Běž otravovat jinam.

Curly lär inte jaga dig, för passagerarnas skull.

Tamhle v ohradě je kůň. Curley po vás nepůjde, protože nemůže opustit cestující ve šlamastice, jako je tahle.

Jag undrar över hur det är att flytta ut på landet och gå och jaga.

Často jsem přemýšlel, jaké by to bylo, usadit se na venkově, mít malý dům s pár akry revíru.

Guld kan användas till mycket. Men det är nog första gången det används till att jaga hyenor.

Zlato se používá k mnoha účelům, ale že s ním jde zahnat hyena, to vidím poprvé.

Vi skulle kunna jaga den.

Uspořádáme hon a zaženeme ho pryč.

De ska jaga vargen.

Honí toho vlka.

De ska jaga mig.

Honí mě.

Drevkarlarna borde jaga honom hitåt.

Honci ho zaženou sem.

jaga čeština

Příklady jaga švédsky v příkladech

Jak přeložit jaga do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Nevšímat si Jaga.

Ignorera Jaguar.

Znáte Jaga?

Känner ni Yago?

Nikdo. Viděl jsem Jaga ve všech novinách.

Ingen, jag såg Yagos foto i alla tidningar.

Fotbal a hajzla Jaga jsi měl vždycky radši.

Du tänkte bara på fotboll och såna slynglar som Yago.

Do novin, jako Jaga?

För tidningen? Som Yago?

Ale proč si vybral Jaga?

Varför valde de Yago?

Také víme, že ten den vyhledal velitel policie Jaga i další demonstranty.

Det är fastslaget att polischefen träffade Yago och andra inblandade den dagen.

Můžeme jít, než sejde baba Jaga a usmaží tě na snídani?

Kom nu, innan mormor kokar dina benknotor.

Spíš bych prodal svý orgány do Jižní Ameriky, než bych prodal svěho Jaga.

Jag skulle hellre sälja mina kroppsdelar till södra Amerika.

Všechny prachy, co jsem dostal za Jaga, sotva vystačí na jeho kauci.

Pengarna jag fick för Jaguaren täckte knappt borgen.

Snad ne Jaga, ten se mi nelíbil.

Inte Jago väl?

Předstíral jsem úslužného Jaga.

Jag spelade Jago tredje året.

Bože. Zrušili JAGa?

Är programmet inställt?

Tvůj otec ti koupil Jaga?

Var det din pappa som köpte Jaguaren?

Možná hledáte...