hodit čeština

Překlad hodit švédsky

Jak se švédsky řekne hodit?

kasta slänga

Jak přeložit hodit do švédštiny?

Jo? Možná bych s ním měl hodit řeč.

Jag kan prata med honom.

Přál bych si, abys byla kámen, abych tě mohl hodit do vody a utopit.

Jag önskar att du var en önskebrunn. så att jag kunde dränka dig.

Nikdy nevíte, kdy se budou hodit.

Man vet aldrig när dom kan behövas.

Až ho dostanu, zkušenosti ze světa se budou hodit. To není špatný nápad.

Och om jag får någon, känner jag världen bättre.

Tohle se může hodit.

Den här kan hjälpa oss. -Med vad?

Buď ho musíme svázat a hodit na náklaďák, nebo něco podobnýho.

Vi får binda honom och slänga honom på flaket. Han kan inte stanna här.

Na. To by se mohlo hodit.

Den kan komma till användning.

Chystám se Tě hodit zpátky do moře... -.a tentokrát navždy.

Jag kastar tillbaka dig i havet!

Jeetere, tady máte tucet kukuřičných klasů, mohly by se vám hodit.

Jeeter. Här är ett dussin färska majskolvar, om det kan passa?

Eh. Berte, za všechno se vám odvděčit nemůžu, - ale tohle se vám třeba bude hodit.

Bert, jag kan inte återgälda din vänlighet, men det här kan hjälpa.

To je jen škrábnutí. Utekli jsme oknem. To by se vám mohlo hodit.

Ett skärsår från fönstret bara.

Musíme sebou hodit. Rychlý způsob. Ano, rychlý způsob!

Det blir det snabba sättet.

Vytáhněte to! Může se to hodit.

Stolen kan komma väl till pass.

Ten film se mohl hodit, tak jsem mu ho vzal.

Jag gissade att filmen kunde vara värd nånting, så jag tog den.