hemsöka švédština
strašit, pronásledovat, obcházet
Význam hemsöka význam
Co v švédštině znamená hemsöka?
hemsöka
Překlad hemsöka překlad
Jak z švédštiny přeložit hemsöka?
Příklady hemsöka příklady
Jak se v švédštině používá hemsöka?
Citáty z filmových titulků
Mina herrar, att befinna männen skyldiga vore ett brott. Det skulle hemsöka er alla. Under resten av era liv.
Pánové soudci, shledat tyto muže vinnými by byl zločin, který vás bude pronásledovat až do smrti.
Om jag berättar det kommer det hemsöka dig för resten av livet.
Kdybych ti to řekl, Philippe, bude tě to pronásledovat do konce života.
Han kommer alltid att äga och hemsöka mig.
Bude mne vlastnit a pronásledovat.
Clouseau kommer att hemsöka dig.
Clouseau by vás mohl začít pronásledovat.
Få honom att sluta hemsöka mig!
Ať už mě nestraší!
Under årens lopp, har historien om Geronimo. fortsatt att hemsöka mig.
Celá létajsem musel myslet na události spojené. s kampaní proti Geronimovi.
Mårdhundarna fortsatte att hemsöka byggplatserna.
Poté, co se rozloučili se dvěma kamarády pokračovali ostatní jezevci v terorizování Nového města.
Men mina kommer för att hemsöka mig.
Ale ty moje se můžou vrátit a zničit mě.
Ja, om man är död och vill hemsöka.
Pokud jsi mrtvej a chceš strašit.
Men vi bestämde att faderns synder inte behöver hemsöka henne.
Ale došli jsme k závěru, že nemusí pykat za hříchy svého otce.
Han sa alltid att sluta ett avtal med djävulen skulle alltid komma tillbaka och hemsöka oss.
Smlouva s ďáblem - nepřinese nic dobrého.
Han är en spökbild av Stövelstropp som har kommit för att hemsöka oss!
To je chodící obraz starého Škraple Billa, přišel aby nás dostal.
Vederstyggelse ska hemsöka dig för detta svek!
Veškerá hanba na tvou hlavu, zrádče!
Förr eller senare, så kommer detta speciella förhållande med en regim som fördöms av Amnesty International...som en utbredd kränkare av mänskliga rättigheter att komma tillbaka för att hemsöka familjen Bush.
Dříve či později tento zvláštní vztah s režimem, který Amnesty International posoudil jako známého omezovatele lidských práv, bude jednou Bushe pronásledovat.