hemlös švédština

bez domova

Význam hemlös význam

Co v švédštině znamená hemlös?

— som saknar bostad — som var tvungen att lämna sitt hemland

Jak z švédštiny přeložit hemlös?

bez domova nebydlící bezprizorný vyděděný domov bezprizorná bez přístřeší bez přistřeší

Jak se v švédštině používá hemlös?

Ack, Freden har blott alltför länge varit hemlös här! Landets skördar ligger än för fäfot och ruttnar ner i all sin rikedom.

Však na velmi dlouho z Francie byl vyhnán, celá zem je teď v troskách, jež plodnost naši ničí.

Det är fantastiskt för en flykting, en tysk, en hemlös man.

Pro uprchlíka z Německa je to báječná věc.

Du blir snäll mot Eben, och vill göra mig hemlös!

S Ebenem pekne, i když te nenávidí, a me chceš vyhnat.

Han var hemlös, så min far tog hand om honom.

Neměl domov, tak ho vzal můj otec k sobě.

Han skrev att om jag var hemlös, kunde jag få bo här med dem.

Psal mi v dopise, že kdybych neměla kde bydlet, mohu zde zůstat i po tom, co se nastěhují.

Hemlös, frusen och blottad.

Bezdomovec, strádající, prostitut.

En hemlös som ingen känner blir dödad när han sover vid vägkanten. Varför?

Zahyne přitom vandrák, kterýho nikdo nezná a kterej spal u silnice.

Hon är ingen hemlös hund, Pete.

Není to zatoulanej pes, Pete.

Herr Hemlös.

Pane, žebráku.

Han är som vi, hemlös.

Byl jako všichni tady, bez domova.

Min far var hemlös.

Myslím, že můj otec byl bezdomovec.

Varför skulle någon mörda en hemlös?

Proč by někdo zabíjel bezdomovce?

En hemlös gubbe som vi mötte i parken.

Jeden chlapík, bezdomovec, co byl v parku.

Han är ju aggressiv, men dock bara en hemlös stackare.

I když je ten člověk trochu agresivní, je to jen vyhladovělý ubožák.