hemland švédština

domovina, vlast

Význam hemland význam

Co v švédštině znamená hemland?

hemland podstatné jméno

— land där man är medborgare — land där man är uppvuxen eller känner sig hemma

Překlad hemland překlad

Jak z švédštiny přeložit hemland?

hemland švédština » čeština

domovina vlast domov rodný kraj otčina

Příklady hemland příklady

Jak se v švédštině používá hemland?

Citáty z filmových titulků

Mig? - Ert hemland Egypten.

O vašem rodném Egyptě.

För att göra det i Grekland, filosofins hemland maste man vara riktigt smart.

V Řecku, kolébce filozofie! Natolik byl chytrý.

Tänk er själv: en man utan hemland, ensam, som upptäcker ett mord.

Víte, člověk bez vlasti, a objeví vraždu.

Många i hennes hemland är oroliga över att prinsessan år allvarligt sjuk.

Proslýchá se, že její stav je možná vážný, což vyvolává šok a obavy mezi obyvateli její země.

Visst, han bodde i Cleveland, men när kriget bröt ut så kom han tillbaka till sitt hemland som en duktig liten tysk.

Jo, v Clevelandu jsi bydlel. Ale když vypukla válka, tak ses jako správný bundista vrátil do Vaterlandu.

De berövade mig min befattning. Vill du beröva mig mitt hemland?

Oni mi vzali velení, a ty mi chceš vzít vlast?

Ni begår ett misstag om ni inte gifter er med henne och återvänder till ert hemland.

Uděláš velkou chybu, jestli se s ní neoženíš a nevrátíš se do rodné země.

Jag önskar att de kunde göra det i sitt hemland.

Přál bych si, aby podruhé tento zvyk prováděli ve svě vlastní zemi.

Men det värsta av allt, åklagaren kallade ett helt oväntat vittne, en Christine Helm, som den tilltalade räddade från hennes hemland. Han försatte henne i säkerhet och gav henne sitt namn.

Největší negativní dopad mělo svědectví překvapivého svědka Kristýny Helmové, kterou obžalovaný přivedl z trosek její rodné země do bezpečí této země, který jí obětoval svou lásku a záštitu svého jména.

I mitt hemland är våld vanligt.

Ale v mé zemi, se často setkáváme s násilím.

Men judarna blev lovade ett hemland i Palestina.

Ale já dobře vím, že Židům slíbili vlast v Palestině.

Ni är här för att lära, arbeta och bygga ett judiskt hemland i Palestina.

Jste tu, abyste se učili, pracovali a budovali židovskou vlast v Palestině.

Om ett barn som aldrig sett sitt hemland dör, får hans själ frid då?

Když dítě umře v cizině a nedostane se domů, dojde jeho duše klidu?

Första gången Odysseus återser sitt hemland.

První pohled Odyssea, když znovu spatří svou vlast.

Možná hledáte...