strašit čeština

Překlad strašit švédsky

Jak se švédsky řekne strašit?

strašit čeština » švédština

hemsöka

Příklady strašit švédsky v příkladech

Jak přeložit strašit do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Sam byl měkkej. Diamantový Pete mohl strašit jeho, já nejsem Sam.

Sam lät sig skrämmas, det gör inte jag.

Proč mám strašit lidi v téhle hrůze?

Jag skrämmer folk i den utstyrseln.

Už to je surové, že vás tak lekám; Dál strašit by bylo nelítostné. Nebesa ať vás ochraňují!

Det är grymt att så förfära er men värre om jag förteg att farn är så nära.

Co kdybyste mě přišel strašit až po obědě?

Varför stör ni mig efter lunchen?

To ti říkám, Willo Harper, ty se necháš těmi penězi strašit do konce života.

Du kommer låta de där pengarna förfölja dig ända till graven.

Není nutné nás strašit.

Ni behöver inte skrämma oss.

Strašit hodné lidi takovými hloupostmi, že z toho můžou přijít o rozum.

Skrämma hyggligt folk från vettet med såna här fånigheter.

Připijme na můj první den v Baskervillském zámku a na mou pevnou víru, že rodinné prokletí není nic než legenda a, že pekelný pes už nikdy nebude strašit poutníky v noci na mokřinách.

Låt oss skåla för min första dag på Baskerville Hall och till min fasta övertygelse och att familjens förbannelse är inget annat än en legend och att hunden från helvetet aldrig igen ska bringa fruktan- -till dessa på heden om natten.

Zeptal jsem se, zda mne chce strašit, a připomněl mu jeho povinnosti.

Jag frågade om han försökte skrämma mig och sa åt honom att sköta sina egna affärer.

Nechci tě strašit, ale celý město už je pod vodou.

Titta inte nu, men hela stan ligger under vatten.

Jak se opovažují tě strašit?

Det är en varning till mig.

Neděste nás. Musíte rozeznávat strašit a děsit.

Vi skiljer på kuslig och spöklik.

Jestli chceš práci, s takovým vzhledem, mohl bys zkusit strašit ptáky!

Behöver du jobb? Med ditt utseende kan du bli fågelskrämma!

Nechci strašit, ale roky ubíhají nazpátek.

Bli inte rädda nu, men aren går baklänges.

Možná hledáte...