strávit čeština

Překlad strávit švédsky

Jak se švédsky řekne strávit?

tillbringa inta

Jak přeložit strávit do švédštiny?

Pan Arnold Lorch ze Severní čtvrti odcestoval do Detroitu, kde hodlá strávit léto.

Mr Arnold Lorch har rest till Detroit där han ska tillbringa sommaren.

Chtěl bych s tebou strávit každičký okamžik svého života.

Jag vill aldrig vara ifrån dig.

Můj bože, čekáním na znamení jsem musel strávit roky.

Jag måste ha tillbringat en stor del av mitt liv mellan visslingar.

Někoho pozvat a strávit noc v Everglades.

Bjuda in folk till Everglades.

Štěstí, žes trpěl, a štěstí, žes ty nudné měsíce mohl strávit v posteli.

Som har fått lida och ligga så många månader i sängen.

Nic bych si nepřál víc než strávit zbytek života zde. ale obávám se, že budeme muset vyrazit.

Jag vill inget hellre än att tillbringa mina sista där här. men vi måste nog vidare. Vi har ett jobb att utföra.

To chceš strávit celou noc na tý studený zemi?

Ska du sitta där på den kalla marken hela natten?

Žena nemuže strávit život líbáním.

Man kan inte leva på kyssar.

Chtěli jsme strávit noc v chatě a nebyli jsme svoji. Tak jsem si říkal, že radši neprozradím naše pravá jména.

Vi tänkte övernatta på sportstugan och vi var inte gifta så jag tyckte det var bäst att inte uppge våra rätta namn.

Chceš se mnou strávit zbytek života?

Vill du leva resten av livet med ett monster som jag?

Jednou jsme s Tonym měli strávit víkend na venkově u přátel.

Tony och jag skulle åka bort en helg.

Nechci strávit prvních osmnáct hodin líbánek v letadle. - Vsedě.

Jag vill inte tillbringa de första 18 timmarna sittandes på ett plan.

Nechci strávit další zimu odříznutý od světa.

Jag ska inte sitta insnöad ännu en vinter.

Je to příjemný způsob, jak strávit zimu, ale měli bychom vymyslet dobrou výmluvu, kdyby se objevila státní policie.

Det är bekvämt att vara gift på vintern, men just nu borde vi jobba på en bra historia som polisen tror på när de dyker upp.