strádat čeština

Příklady strádat švédsky v příkladech

Jak přeložit strádat do švédštiny?

Musela jste strádat, slečno Bergermanová.

Ni har haft det jobbigt, miss Bergerman.

Jaký můžeš mít důvod, abys je nechal strádat?

Vad har ni för skäl att låta dem lida?

Statkáři který s námi neměl slitování a nechal nás strádat, zatímco Baltus Van Tassel a jeho culící se žena s malým děvčetem nám ukradli domov.

Jordägaren som lät oss svälta medan Baltus, hans fåniga fru och deras lilla flicka stal vårt hem.

A pěstouni snad mají ekonomicky strádat při pInění svých závazků?

Är det inte en princip att förmyndarna inte ska lida ekonomiskt av åtagandet? Jag betalar skolavgifter på Westcott.

Protože bys měla strádat ty, ne já.

För att det är du som ska ha det svårt.

Přece ho nenecháme strádat.

Han klarar sig från skörbjugg i alla fall.

Musíte strádat.

Ni måste vara helt utmattade.

Strádat další podzim a nebo zmrznout tuhle zimu vyberte si.

Svält nästa höst eller frys i vinter, bara att välja.

A svou rodinu jsi chtěl nechat strádat.

Förmodligen familjen också.

Nikdy nebudou strádat. Na to dohlédl.

Han har sett till att de aldrig kommer att lida nöd.

Takto strádat.

När du levt under såna påfrestningar.

Jsem chvilku pryč a už začínáš strádat.

Du slösar strax, då jag är borta en stund.

Není to tak výnosný jako převážení koksu, ale strádat nebudeme.

Inte lika bra som kokaintransporten. - Men det håller oss rullande.

Alexi, nenechám Mary ani to dítě strádat. To přeci víš.

Alex, jag kommer inte låta Mary eller barnet fattas något, det vet du.