strádat čeština
Překlad strádat anglicky
Jak se anglicky řekne strádat?
strádat čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady strádat anglicky v příkladech
Jak přeložit strádat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Já vás neznám, má drahá, ale vím, co znamená zapírat sama sebe, strádat tím, co považujete za svou povinnost k druhým.
I don't know about you, my dear.. butI doknowwhatitmeans to repress yourself, starve yourself.. throughwhatyouconceivetobe your duty to others.
Máte ženu nebo rodinu, která by mohla nadmíru strádat vaším úmrtím?
Who might su ffer beyon d A reasonable po i nt Your dem ise?
Jinak budeme strádat hlady. a já odmítám takhle umřít!
Otherwise we'll starve. and I refuse to die like this!
A já udělám všechno pro tebe, i kdybychom měli společně strádat, ale nemůžeme chtít, aby trpělo naše děťátko, dokud je malé!
And I'd do anything for you. even if we had to starve together. but we can't ask the baby to starve, not at his age!
Musela jste strádat, slečno Bergermanová.
You've had a hard time, Miss Bergerman.
Přesně naopak, voják víc než všichni ostatní touží po míru, protože musí strádat a nést nejhorší jizvy a rány války.
On the contrary, the soldier, above all other people, prays for peace, for he must suffer and bear the deepest wounds and scars of war.
Sophie, jsem do Kate blázen a slibuji vám, že nikdy nebude strádat.
Sophia, I am crazy about Kate and I promise you she will never want for anything.
Jaký můžeš mít důvod, abys je nechal strádat?
What reasons could you have for letting these people suffer?
Studovat může celý život. a vy budete věčně strádat s dvěma hladovýma parchantama na krku.
He could be earning that degree all his life while you starve to death with two dying babies sucking at your teats.
Studovat může celý život. a vy budete věčně strádat s dvěma hladovýma parchantama na krku.
He could be earning that degree all his life while you starve to death with two dying babies sucking at your teats!
A pěstouni snad mají ekonomicky strádat při plnění svých závazků?
And guardians aren't supposed to suffer economically in fulfilling their obligations?
Budu hlady strádat.
I could be cleaning.
Protože bys měla strádat ty, ne já.
You're supposed to struggle, not me.
Přece ho nenecháme strádat. Nevadí, aspoň nedostane kurděje.
But, hey, at least he won't get scurvy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A bez fundamentální nápravy MMF, Světové banky a ostatních klíčových institucí bude mezinárodní rozvoj i nadále strádat.
Without a fundamental fix-up of the IMF and World Bank and other key institutions, the cause of international development will continue to suffer.
Asijskou finanční krizi z roku 1997 přečkaly Singapur a Tchaj-wan relativně bez úhony. Opravdu strádat začíná jejich průmysl teď.
Singapore and Taiwan weathered Asia's 1997 financial crisis relatively unscathed, but their manufacturers are suffering now.
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.