strádat čeština
Překlad strádat rusky
Jak se rusky řekne strádat?
strádat čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady strádat rusky v příkladech
Jak přeložit strádat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Musela jste strádat, slečno Bergermanová.
У вас было сложное время, мисс Бергермен.
Dostanete plnou kompenzaci, uhrazené výdaje, takže finančně strádat nebudete.
Вы получите компенсацию Все ваши расходы оплатят. Таким образом, материально вы не пострадали.
Přece ho nenecháme strádat. Nevadí, aspoň nedostane kurděje.
Ну, по крайней мере, цинга ему не грозит.
Strádat další podzim a nebo zmrznout tuhle zimu vyberte si.
Голодать или замерзнуть этой зимой - выбирать вам.
A svou rodinu jsi chtěl nechat strádat.
И возможно, собирался бросить свою семью.
Nikdy nebudou strádat.
Теперь они обеспечены.
Jinak budu nadále strádat a trpět.
Иначе я должна оставаться в крайне нищете. В страданье.
Jsem chvilku pryč a už začínáš strádat.
Меня нет всего-ничего, а ты уже начинаешь тратиться.
Hrozně nerada vidím konkurenci takhle strádat.
Я ненавижу такие повороты в конкуренции.
Není to tak výnosný jako převážení koksu, ale strádat nebudeme.
Не столь прибыльно, как перевозка наркоты. Но будет держать нас в достатке.
Nějakou chvíli musíme všichni strádat, ale vyplatí se to. Protože dostaneme to, co je naše, a Edward už mě znovu nikdy nezradí.
А сейчас нужно просто немного потерпеть, это стоит затраченных средств, мы вернем свое, а Эдуард. больше меня не предаст.
Ale tam, kam ona jde. pokud tam bude strádat. pak vás nic nezachrání.
Но там,куда она уедет..если ей будет плохо.. Тогда я вас не пожалею.
Myslím, že vědomí toho, že tvá dcera nebude nikdy strádat by ti to mohlo přinést.
Полагаю знание, что ваша дочь никогда не будет голодной принесёт это.
Jak vidím, nenecháváme je strádat.
Как видите. - Не дайте им зачахнуть.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A bez fundamentální nápravy MMF, Světové banky a ostatních klíčových institucí bude mezinárodní rozvoj i nadále strádat.
Если не исправить коренным образом деятельность МВФ, Всемирного Банка и прочих ключевых институтов, то дело международного развития будет продолжать страдать.
Asijskou finanční krizi z roku 1997 přečkaly Singapur a Tchaj-wan relativně bez úhony. Opravdu strádat začíná jejich průmysl teď.
Сингапур и Тайвань пережили азиатский кризис 1997 года относительно благополучно, но их производители страдают сегодня.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.