spřádat čeština

Příklady spřádat anglicky v příkladech

Jak přeložit spřádat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Koneckonců, když začne někdo spřádat příběh o ruce vycházející ze zdi.

After all, when someone starts concocting a story about a hand coming out of a wall.

Jen nedokážu pochopit, proč jsi začala spřádat tuhle síť podlých lží.

But I just can't quite figure out why you started spinning this web of deception.

Je zvláštní, jak umíme spřádat divoké fantazie z obyčejných fakt.

It's odd the way one can pyramid simple facts into wild fantasies, isn't it?

Mohl být schopný spřádat plány. pro mě a jiné, právě během těchto pár okamžiků?

Could he have been capable of making plans. for me and others just, just during those few moments?

Ted nemají čas spřádat plány.

They have no time now to do any plotting.

Nikdy nepřestávala spřádat své intriky.

Her mind always turning. Always scheming.

Ani velký Sindibád nemohl vzdorovat jejím magickým půvabům. a tak počala kolem něj spřádat své kouzlo. jak to již udělala mnohokrát předtím.

Even the great Sinbad was no match for her magical charms. and she began to weave her enchanted web around his will. as she had with so many brave men before.

Měli bychom tě opustit, abys mohl spřádat své zlé plány.

We shall leave you to weave your evil ways.

A chceš spřádat zlato, ale věcí zůstává,. že lidi nechtěj vaší hudbu.

And you wanna spin gold, but the thing is. people don't want your sounds.

To se mám usmívat a být spokojený, zatímco lidé budou spřádat Iži o mě a mé.

Am I to go around smiling and content while people spread lies about me and mine.

Už mě nebaví lezt někomu do zadku. A spřádat klubko keců.

I'm done kissing butt, done spinning a bunch of crap.

Ale měl jsi moc práce s pomáháním Prezidentce spřádat vzpouru na mojí lodi?

But you were too busy helping the President spark a mutiny on my ship?

Ale jsem si jistý, že generál Spidrax bude zanedlouho spřádat novou pavučinu lsti.

But I'm sure Spidrax will be spinning a new web of deceit before long, Dargon.

Měli bysme spřádat plány.

We should make plans Evil plans?

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...