stranit čeština

Příklady stranit švédsky v příkladech

Jak přeložit stranit do švédštiny?

Buď se tě budu stranit, nebo tě odvedu z tohoto života.

Det handlar om att undvika dig eller föra bort dig härifrån.

Jistě mu domluví, a jak jsi pravil, velmi moudře, je třeba svědka kromě matky, která stranit bude mu, aby slyšel jejich rozmluvu.

Hon läxar säkert upp honom, och som ers nåd nyss sa bör också någon annan än en mor höra vad som blir sagt. Så går jag då.

Stranit se potěšení je ctností.

Fly lust och söka dygd.

Věčně nespokojený, svárlivý, přehnaně puntičkářský. Jeho kamarádi se ho začali stranit.

Kamraterna började undvika honom.

Stačí vydržet, držet se stanou, stranit se problémů a zbytečně na sebe neupozorňovat.

Måste bara ha tålamod. hålla mig borta från problem. och folks tankar.

Nikdy jsem si nepomyslel, že se dožiji dne, kdy budeš stranit Cardassianům proti mě.

Jag trodde aldrig att jag skulle få se dig ta ställning för cardassierna mot mig.

Jak jste si mohl všimnout, začala se stranit posádky.

Hon har isolerat sig från besättningen.

Museli se stranit od svých vrstevníků?

Hade de dragit sig undan?

Já nevím. Nechci někomu stranit.

Jag vill ju inte ta någons parti.

Brzy na to, se to děti dozvěděli, a začli se ho stranit.

Ganska snart blev ungarna förståndiga och lämnade honom ifred.

Tohle ho mohlo stranit ostatních.

I alla fall något som utskiljer en pojke från en annan.

Jak můžeš tak slepě stranit Bushovi?

Hur kan du vara så blint för-Bush?

Snažila jsem se jí pomoct, ale začala se mě stranit.

Jag försökte hjälpa till, men hon bröt hellre ihop.

Asi je to způsob, jak se opravdu stranit lidí.

Man behöver visst bara en frisk hand för att stöta bort andra.