strašit čeština

Příklady strašit bulharsky v příkladech

Jak přeložit strašit do bulharštiny?

Diamantový Pete mohl strašit jeho, já nejsem Sam.

Дайъмънд Пийт можеше да го стресне, но аз не съм Сам.

Proč mám strašit lidi v téhle hrůze?

Просто ще се завъртя да изплаша хората с тези одежди.

Co kdybyste mě přišel strašit až po obědě?

Както и да е. Защо идваш да ме безпокоиш след обяд?

To ti říkám, Willo Harper, ty se necháš těmi penězi strašit do konce života.

Кълна се, Уила Харпър, че тези пари ще те преследват до смъртта ти.

Není nutné nás strašit.

Опитвате се да ни уплашите, мистър Бюкенън.

Jo, mám strašit lidi.

Ще стряскат бедния народ с това, до лудост ще го докарат.

Pane. Opravdu nechci nějak strašit, pokud k tomu není důvod, ale až budeme mít to všechno u dveří, jak to pak dostaneme na palubu? To nechte na mě.

Аз не се притеснявам без нужда, но след като сложим всичко до вратата как ще го занесем после до лодката?

Nezačínejte ji strašit.

При първото раждане може да има усложнения.

Jak se opovažují tě strašit?

Осмеляват се да те заплашват?

Koho ty tu budeš strašit, bastarde?

Ти кого ще плашиш бе, домбаско копеле?

Nechci strašit, ale roky ubíhají nazpátek.

Не искам да ви притеснявам. но годините текат назад.

Nechoď mě po smrti strašit.

Не ме преследвай след смъртта си.

Před porotou? - Nechci vás strašit.

Не се опитвам да ви сплаша.

Nebo se vrátím a budu vás strašit. No tak.

Или по дяволите, ще се върна и ще те преследвам.