strast čeština
Příklady strast bulharsky v příkladech
Jak přeložit strast do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Zemřít- spát- nic víc a vědět, že tím spánkem skončí to srdcebolení, ta sterá strast, jež patří k tělu, to by byla meta žádoucí nade všechno.
Умри, заспи, не повече и знай, че моя сън е краят на сърдечна скръб и хиляди жестоки удари - дял на плътта! О, ето край желан!
Nedostatek lásky je největší strast.
А що се отнася до мен. липсата на любов..
Zde i tam ať strast mám stále novou, když chotí stanu se, jsouc jednou vdovou.
Пощада да не зная на земята и в задгробните предели. ако останала вдовица, встъпя пак във брак.
I já jsem zažil strast, víte?
Бях наистина наранен Знаеш ли?
Naše sdružení, jako život, má svoje potěšení, svoji strast. a někdy svoji bolest.
Нашето членство, както в живота, има своите хубави страни.,.трудности. а по някога и болка.
Mé srdce, to je strast a disko.
Единственото, което знам е, че сърцето ми е пълно с болезнено диско!
Strast a disko!
Болезнено диско!
Mé srdce, to je strast a disko.
Сърцето ми е пълно с болезнено диско!
Vyslyšte mne, sedíte dost blízko? Mé srdce, to je strast a disko.
Единственото, което знам е, че сърцето ми е пълно с болезнено диско!
Strast hlodavá tak prudce nedoráží, když člověk s posměchem ji lehko váží.
По-слабо хапе тягостната скръб, когато с присмех й обърнем гръб.
To kdybych učinil, svou vlastní mysl obelhával bych, jeť v nebi útěcha, my na zemi jsme, kde žijí pouze kříže, strast a žal.
Това би значело да ви излъжа. Утехата е горе, ний сме долу, където има само скръб и грижи.
Dovolte, by strast mne cvičila v tom pokoření.
Да бяха дали време на Скръбта са ме научи малко на покорност! Но тез лица аз помня ги добре.
A kterak přicházíš mi sem, kam nikdy lidská noha nevstoupí, krom toho pochmurného hafana, jenž pokrm přináší, by živil strast?
И защо си тука, където влиза само песът, който с храната си ми пречи да умра?
Slast, strast, chlast.
Годежен пръстен, венчален пръстен и страданието.