strast čeština

Příklady strast francouzsky v příkladech

Jak přeložit strast do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Zemřít- spát- nic víc a vědět, že tím spánkem skončí to srdcebolení, ta sterá strast, jež patří k tělu, to by byla meta žádoucí nade všechno.

Mourir, dormir. terminer, par du sommeil, les souffrances du cœur. et les blessures qui sont le lot de la chair. C'est bien le dénouement qu'on voudrait.

Nebude to pro mě strast.

Cela n'a pas été une épreuve pour moi.

Strast hlodavá tak prudce nedoráží, když člověk s posměchem ji lehko váží.

Car du chagrin hargneux il risque moins la morsure Celui-là qui le nargue et qui n'en a cure.

To kdybych učinil, svou vlastní mysl obelhával bych, jeť v nebi útěcha, my na zemi jsme, kde žijí pouze kříže, strast a žal.

Si je le faisais, je mentirais à mes pensées. Les consolations sont dans le ciel, et nous sommes sur la terre, Où l'on ne trouve que croix, peines et chagrins.

A kterak přicházíš mi sem, kam nikdy lidská noha nevstoupí, krom toho pochmurného hafana, jenž pokrm přináší, by živil strast?

Et comment es-tu entré ici, Où n'entre jamais personne que ce mauvais chien Qui m'apporte ma nourriture pour prolonger la vie du malheur?

Bylo to nezbytné, malá strast k.

C'était nécessaire.

Možná hledáte...