strass francouzština

štras, kompoziční dílo

Význam strass význam

Co v francouzštině znamená strass?

strass podstatné jméno

— Verroterie à base de plomb, incolore ou coloré à l’aide d’oxydes métalliques, imitant les pierres précieuses. ⋄ Au moral, la maîtresse était, si vous voulez, du strass; mais, pour les Sauvages, le strass ne vaut-il pas le diamant ? ⋄ Les bijoux papillotaient, les rubis et les strass arrêtaient au passage des filées de lumière. ⋄ Décorations presque indissociables des paillettes, le strass se compose majoritairement d’un cristal d’oxyde de plomb. Il brille certes comme une pierre précieuse, mais n’en a ni la composition, ni la valeur.

strass podstatné jméno

— (Argot polytechnicien) (Argot des Gadz’Arts) Administration ou direction d’une grande école. ⋄ Un soir, j’étais de garde aux bâtiments administratifs de l’École (ce que les Saint-Cyriens appellent « la Pompe » ou « la Strass ») et je me trouvais (Dieu, Que le hasard fait bien les choses !) dans la pièce où était rangé mon livret militaire. ⋄ On trouvait encore au rez-de-chaussée la thurne d’Alfred et le P.Q.tier. Au premier étage, se trouvaient la Strass et les bureaux où l’habitude était de se faire passer un savon, […]. ⋄ La direction, surnommée par nous la Strass et personnifiée par Bill le Censeur appliquait les horaires et le règlement avec rigueur. On obéit d’abord, avant de pouvoir s’expliquer ; on apprend vite que la seule vérité qui puisse exister en ces lieux est celle de la Strass. — (Argot des Gadz’Arts) Équipe, groupe informel. ⋄ Strass carnet de chants.

Překlad strass překlad

Jak z francouzštiny přeložit strass?

strass francouzština » čeština

štras kompoziční dílo

Příklady strass příklady

Jak se v francouzštině používá strass?

Citáty z filmových titulků

C'est un diadème de strass qu'elle portait dans Ies bals.

Jenom imitace diamantů, kterou nosívala na plesy.

Le strass, c'est quoi?

Jaká imitace?

Cette relique est en strass.

Tenhle relikt? Jen kamínky.

J'ai hâte de reprendre mon émission sans strass, audimat ou producteur.

Už se těším na návrat ke staré koncepci bez měření sledovanosti a producentů.

Du strass.

Štras!

Les boucles mesurent juste un peu plus d'un centimètre. en strass authentique, avec topaze et lapis-lazuli. dans une ravissante finition imitation or.

Náušnice, měřící maličko přes centimetr. z ryzích démantů s topasem a lazuritem. v půvabném pozlacení.

Elle adorait cette robe avec tous ces strass.

Ona ty šaty milovala.

Quoi? Ces petits strass?

Proč si je vylepšujem?

Vous avez pris un oreiller. et lui avez mis sur la bouche. Et vous avez appuyé de toutes vos forces avec ces petites mains et ces petits strass.

Vzala jste polštář. dala jste mu ho přes ústa. a pak jste tlačila jak to jen šlo. těmahle malýma ručkama. a pěstěnýma nehtíkama.

Ils t'ont ébloui avec des strass et des choses fabuleuses.

Oslepili tě všemi těmihle lesklými a krásnými věcičkami.

Rappelle-moi de te parler de la fois où ma mère portait un t-shirt avec un penis en strass et où ma grand-mère a dû faire remorquer sa voiture.

Hm. Jednou ti povím jak má matka měla tričko s penisem nosorožce a mé babičce pak odtáhli auto.

Désolé, bébé chat en strass.

Bez urážky, kotě s drahokamy.

Oui. Avec tes boutons en strass?

Jdi pryč, Logane.

II est rose et orné de strass.

Je růžová a jsou na ní falešné diamanty.

Možná hledáte...