povznášet čeština

Překlad povznášet rusky

Jak se rusky řekne povznášet?

Doporučujeme

Jak přeložit povznášet do ruštiny?

Slovo, které by mělo muže povznášet, naplňovat jeho život klidem a dětmi.

Слова, которые должны возвышать мужчину, наполняя его жизнь спокойствием и детьми.

Nepotřebuji povznášet.

Не нужно меня взбадривать.

Bryce mi ukázal, že slova a poezie mohou povznášet naši duši.

Брайс объяснил мне, что поэзия возвышает нас.

Když je ale dáš vedle sebe, začnou se povznášet. A najednou slyšíš, že to jsou Beatles.

Но если их поставить вперемешку, они начнут оттенять друг друга, и тут ты реально просекаешь.

Umění má povznášet, ne se podbízet.

Искусство должно возвышать, а не потворствовать.

A Harvard je místo v úpadku, kde vás učili se ponižovat, zatímco tady ve Vatikánu se snažíme se povznášet.

А Гарвард упадническое место, в котором учат унижаться. Тогда как здесь, в Ватикане, мы пытаемся возвыситься.

Quentine, myslíte si snad, že magie, kterou učíme, nám dává právo se povznášet nad všechno ostatní?

Квентин, ты правда думаешь, что магия, которой мы здесь обучаем, значит, что нужно метаться между добром и злом?

Doporučujeme