povznesený čeština

Příklady povznesený spanělsky v příkladech

Jak přeložit povznesený do spanělštiny?

Povznesený přístup člověka, který vždycky všechno ví.

Tu repugnante raza latina, tan presuntuosos, tan sabihondos.

Velmi povznesený.

Una muy elevada.

Nad něco takového by měl být povznesený, ne?

Teniente.

Ze svého stanoviště mám poněkud povznesený výhled.

No se ve nada desde aquí.

Jsem nad tyhle pojmy povznesený.

Yo estoy por encima de esas cosas.

Mark je nad takové nesmysly povznesený.

Mark está por encima de esas tonterías.

Žijeme v době technické a duchovní krize, ale vy jste nad to vše povznesený, alespoň nad všechny nepříjemnosti a mrzutosti.

Vivimos en una época de crisis tecnológica y espiritual. Pero Ud. cree estar por encima de eso. Por encima de cualquier tropiezo o descontento.

Jako něco z doby, když si byl povznesený.

Como algo de cuando fuiste ascendido.

Jestli použije svoji moc jako povznesený, poruší jejich pravidla.

Si usa sus poderes como un ser ascendido, estará rompiendo las normas.

Není nad všechno tak povznesený jak by chtěl, abychom si mysleli.

No está por encima del conflicto como quiere que creamos.

Ale je možné, že Merlin sám vlastně povznesený nebyl, ale byl pouze člověk, jen víc vyvinutý.

Pero es posible que Merlin no fuera realmente un ascendido era de hecho solo un humano muy adelantado en el camino de la evolución.

Daniel Jackson měl přístup k vědomostem Antiků, když byl povznesený.

Daniel Jackson tuvo acceso a la tecnología de los Antiguos cuando ascendió.

Daniel si pamatoval některé věci z doby, kdy byl povznesený.

Daniel ha recordado ciertas cosas de cuando ascendió.

Už nemám moc tuto nákazu jednoduše vyléčit, tak jak bych to mohl udělat jako povznesený.

Ya no poseo el poder de curar esta plaga como tendría al ser ascendido.