povzbudivě čeština
Příklady povzbudivě spanělsky v příkladech
Jak přeložit povzbudivě do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Křepelčí vajíčka účinkují, jak se zdá, povzbudivě?
Los huevos de codorniz son afrodisíacos. Ugo.
To zní povzbudivě.
Eso es alentador.
Jak povzbudivě.
Conmovedor.
To zní velm povzbudivě, pane Ministře.
Eso es alentador.
To samozřejmě nezní moc povzbudivě.
Eso no parece exactamente un apoyo entusiasta.
Ujišťuju vás, že od vás nikdy neslyšel povzbudivě slovo.
Puede estar seguro de que no recibió una palabra de ánimo o de apoyo de usted.
Ne moc povzbudivě.
Yo diría que nos condujimos bastante bien.
To zní velmi povzbudivě Cole.
Eso es de gran ayuda, Cole.
Protože to ti teda povím, moc povzbudivě to nezní.
Porque esto no es que sea muy alentador.
To zní povzbudivě.
Eso es un consuelo.
To nezní moc povzbudivě.
No me gusta como suena eso.
To zní povzbudivě.
Suena estimulante.
Teď to nevypadá moc povzbudivě, ale policie i rozvědka jedou na plné obrátky.
No parece estar bien, pero la policía e Inteligencia están trabajando.
Teda, to zní fakt povzbudivě.
Gee, eso anima.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vyhlídka naštěstí vypadá slibně, neboť důvěra v soukromém sektoru se zvyšuje, využití kapacit roste a tržby firem působí povzbudivě.
Felizmente, el futuro es promisorio: la confianza del sector privado aumentó, lo mismo que la utilización de la capacidad disponible, y las empresas tienen por delante perspectivas de venta alentadoras.