povznesení čeština
Překlad povznesení spanělsky
Jak se spanělsky řekne povznesení?
povznesení čeština » spanělština
Příklady povznesení spanělsky v příkladech
Jak přeložit povznesení do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Velký bude potřebovat nové služebníky, až nastane čas Povznesení.
El Grande necesitará nuevos sirvientes en el momento del ascenso.
Povznesení je na dosah ruky.
El Ascenso está al caer.
Povznesení?
El Ascenso?
V času Povznesení my, služebníci, se vyrojíme.
En el momento del Ascenso, nosotros, los sirvientes, seremos muchos.
V čase svého Povznesení budeš pít krev Pánů času.
En el momento de tu Ascenso, beberás la sangre de. los Señores del Tiempo!
Na tom teď jen stěží sejde, čas Povznesení je na dosah ruky, a před Velkým jsou si všichni rovni.
Poco importa ahora. El tiempo del Ascenso ha llegado,. y todos son iguales ante el Grande.
Bude držena pro obětování v čase Povznesení.
Ella debe ser sacrificada. en el momento del Ascenso.
Nastal čas Povznesení.
El momento del Ascenso es ahora.
Oslavujeme tvé povznesení krví Paní času. Jednoho z rasy tvých nepřátel.
Celebramos tu Ascenso con el sacrificio de un Señor del Tiempo,. uno de la raza de tus enemigos.
Ne, my subvencujeme vzdělání, osvětu, povznesení ducha, nikoli vulgární kratochvíle obyčejných lidí.
No, subvencionamos la educación, la ilustración y el progreso espiritual, no los pasatiempos vulgares de los mediocres.
A též zdroj značného duchovního povznesení pro kolemjdoucí lid.
Y una fuente de edificación espiritual para los que pasen por delante.
Jsou to vyšší tvorové, povznesení.
Son criaturas mejores que nosotros, elevadas.
Každý Klingon má jeden pro přípravu na Obřad povznesení.
A todos se nos da uno para prepararnos para el Rito de Ascensión.
Ne, ne. Povznesení tě neudělá vševědoucím.
No. no. la Ascensión no hace que lo sepas todo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Prezident Vladimir Putin, snad v naději na povznesení rozhovorů na prezidentském summitu, který proběhne v červenci v Sankt Peterburgu, předložil ambiciózní agendu.
El Presidente Vladimir Putin, tal vez con la esperanza de elevar el nivel de las negociaciones en la Cumbre de San Petersburgo que se celebrarán en julio, ha establecido una agenda ambiciosa.
Možná hledáte...
povznesený |
povznášet |
povznášející |
povznést |
povzbuzování |
povzbudit |
povzbudivě |
povzbuzení |
povzbuzovat |
povzbudivý |
povzbuzující |
povzdech