provozovat čeština
Překlad provozovat švédsky
Jak se švédsky řekne provozovat?
Příklady provozovat švédsky v příkladech
Jak přeložit provozovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Mám svoje vlastní plány, jak provozovat továrnu.
Jag har mina idéer om hur en fabrik ska drivas.
Musíme doktora Steina přinutit, aby se přidal k radě, nebo mu odejmeme oprávnění provozovat praxi v tomto městě.
Vi måste få dr Stein att gå med i rådet annars bör han förbjudas att driva praktik här i stan.
Když jsem přijel do Carlsbrucku a chtěl jsem provozovat praxi, byl jsem odmítnut radou, která jen eliminuje konkurenci.
När jag kom till Carlsbruck och försökte starta min praktik möttes jag av kompakt motstånd från Medicinska rådet.
Čím dříve přestanu provozovat internační tábory, tím lépe.
Ju snarare jag slipper driva flyktingläger, desto bättre.
Nejde provozovat 20 let válečnou ekonomiku, pak najednou šlápnout na brzdu a čekat, že to půjde jako na drátkách.
Efter 20 års krigsupprustning kan man inte trycka på bromsen och tro att det ska gå smort.
Jo, každý vesnický doktor by měl provozovat ordinaci jako lunární laboratoř.
Ja, varenda landsortsläkare borde sköta sin praktik som ett månlabb.
Vydělávám, abych mohl provozovat hernu.
Jag måste försörja mig.
Uplácela jsem ho, abych mohla provozovat živnost.
Jag mutade honom för att få arbeta i fred.
Komandér Riker a jeho otec jsou v tělocvičně, a hodlají provozovat své vlastní barbarství.
Riker och hans far ska just påbörja sin egen barbariska lek. Jag vet.
Někdy ale, když lidi začnou provozovat tamto pociťují tlak že musí přespat.
Men när folk börjar med det där kan de känna press på sig att sova över.
Jsem si jistý, že lidé budou líní provozovat i sex po telefonu. Začnou si pořizovat záznamník na sex po telefonu.
Snart börjar väl folk bli för lata för att ha telefonsex, så de lär väl börja med telefonsvararsex.
Implantuje mu tu schopnost. a touhu ji provozovat.
Kunnandet plus en önskan att utöva det inplanteras.
Prý se teď musí provozovat jen bezpečný sex.
Nu för tiden ska man utöva säker sex.
Na světě se vždycky najde nějaké nešťastné místečko, kde můžeme provozovat náš obchod.
Det finns alltid någon olycklig plats på jorden. där vi kan bedriva vår verksamhet.