probojovat čeština

Příklady probojovat švédsky v příkladech

Jak přeložit probojovat do švédštiny?

Někdy si muž musí cestu probojovat.

Ibland måste en man slå sig fram.

Commandos. Ti by se mohli probojovat do fjordu.

Kommandosoldater maste kunna ta sig uppför fjorden.

Němci snažící se probojovat ke Stalingradu museli obrátit aby čelili nové hrozbě pro celou jižní frontu.

Räddningsstyrkan vände om för att möta ett nytt hot mot sydfronten.

My jsme se museli ven probojovat přes skřetí stráž.

Vi fick kämpa oss förbi vättarnas vakter.

Tohle je mimořádně naléhavé. Teď musím dát generálovi Paulusovi svobodu v jednání, probojovat se ze Stalingradu na západ.

Jag måste ge general Paulus handlingsfrihet genast så att han kan slå sig ur Stalingrad mot väster.

Probojovat si cestu přes Emcka, vstoupit do víru na vlastní pěst.

Vi går igenom virveln själva.

Když chceme být v záběru, musíme na tamhletu plošinu. Měli bychom se tam probojovat. Správně.

Vill vi bli filmade måste vi ta oss upp på en av de där estraderna.

Člověk si musí cestu probojovat.

Du måste stå upp för dig själv.

Nemůžeš se odtud probojovat.

Du kan inte slå dig ut.

I když se budeme muset ven probojovat, tak to uděláme!

Även om vi måste döda honom.

Budeme se nima muset probojovat.. Připrav se.

Det finns det, men fångarna tar över, så vi måste slåss mot dem för att komma igenom.

Pořád bychom se mohli probojovat ke 22. u školicího střediska. Opevnit se tam.

Vi kan ta oss till de 22:a vid skolsystemet och. hålla hyfsat stånd mot eldgivningen där.

To je dobré. Někdy se tím prostě musíte probojovat.

Det är ett bra tecken. lbland måste man argumentera sig fram.

Máme před sebou poslední týden, nadešel čas probojovat se do finále.

Vi är inne i sista veckan. Ta fram tävlingshumöret. Dags att förbereda er på en knölig tur.