provozující čeština
Překlad provozující italsky
Jak se italsky řekne provozující?
provozující čeština » italština
Příklady provozující italsky v příkladech
Jak přeložit provozující do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Přesto je člověku lhostejný fakt, že na této planetě existují ještě lidé, žijící v době kamenné a provozující kanibalismus.
Oggi il mondo nuovo degli scrittori avveniristici, bussa già alle porte. Eppure, non dobbiamo dimenticare che esistono ancora i selvaggi.
Homofobní hetera provozující gay sex shop.
Un'etero omofoba che gestisce un sexy shop gay.
Většina členů Destroyers jsou mistři bojových umění provozující karate, judo a thajský kick box.
I colpevoli erano dei professionisti. Il capo degli assassini era un praticante d' arti marziali. Judo e Highi kick boxing.
Devone, jsi kardiolog provozující extrémní sporty.
Devon, sei un cardiologo e uno sportivo spericolato.
Pracoval pro mezinárodní společnost provozující mlýny.
Lavorava per una compagnia internazionale di macinato.
Kristin Davisová měla elitní okruh provozující prostituci z jejího luxusního apartmánu, jen pár bloků od newyorské burzy.
Kristin Davis gestiva da casa sua un giro di prostituzione d'alto bordo. L'appartemento era a pochi isolati dalla borsa valori di New York.
Říká se, že to je čarodějka provozující černou magii. Že její stoupenci prolévají krev na její příkaz.
Alcuni dicono che sia una fattucchiera e che i suoi seguaci versino sangue al suo comando.
Nikdo nikdy neslyšel o mezinárodní skupině provozující školu kdekoli poblíž Maimana.
Nessuno sa niente di un gruppo internazionale che gestisce una scuola presso Meymaneh.
Ministerstvo zahraničí nemá žádné záznamy o zahraniční charitě provozující školu v Maimaně.
Il Dipartimento di Stato non è a conoscenza di nessuna organizzazione benefica straniera che gestisca una scuola a Meymaneh.
Provozující firma ji tehdy vyměnila za novější, načež se objevili zeleninožrouti, kteří to tu chtěli předělat na stáčírnu a vyrábět nějaký nóbl organický čaj.
La compagnia che la utilizzava l'ha lasciata per una struttura piu' nuova. Poi arrivo' questo. movimento di naturisti, che voleva riqualificare l'impianto per. l'imbottigliamento di un. pregiato te' freddo biologico.
Myslím, že jsem pořád majitelka konglomerátu, který vlastní holdingovou společnost provozující tenhle hotelový řetězec.
In realta' credo di possedere il conglomerato che possiede la holding, che possiede la catena di hotel che lo possiede.
Nahá těla provozující sex. Něco takového nemůže rada tolerovat.
Corpi nudi che fanno sesso, non sono cose che il Consiglio puo' tollerare.
RGS to je společnost provozující samoobslužné sklady.
RGS è una società che gestisce depositi.
To je společnost provozující satelitní televize.
Communications. E' una societa' televisiva satellitare.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Organizace provozující nezákonný rybolov se spoléhají na řadu taktických kliček a mezer v mezinárodním právu, aby prosadily své produkty na trh.
Le operazioni di pesca illecite si basano su una serie di tattiche e lacune del diritto internazionale per introdurre i relativi prodotti sul mercato.