čarovat čeština

Překlad čarovat spanělsky

Jak se spanělsky řekne čarovat?

čarovat čeština » spanělština

encantar embrujar

Příklady čarovat spanělsky v příkladech

Jak přeložit čarovat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Pokud nezačnete čarovat tihle malí gauneři umí spoustu darebností.

A menos que pueda hacer magia negra. esos cabrones tienen muchos trucos.

Umíš čarovat?

Intentas asustar a los fantasmas?

Je to čarodějnice, umí čarovat.

Sí, pobrecita. Es una maldita bruja que te hecha conjuros.

Bytosti, které žijí v lese jednorožců se v pravou chvíli naučí čarovat to mi věř. Zvláště stát se neviditelným.

Las criaturas que viven con Unicornios aprenden magia con el tiempo; sobre todo para ocultarse.

Chystám se čarovat.

A punto para crear magia.

Chce čarovat.

Lo va a hechizar.

Chci čarovat.

No pensar en nada. Sólo relajarse.

Můžeš zatím zůstat oblečený. A já zatím budu čarovat se svým koktejlovým shakerem.

Puede dejarse la ropa puesta por ahora mientras mezclo mi magia con la coctelera.

Nebo můžeme čarovat a tancovat nahatý s těma hůlkama.

O podemos cantar y bailar desnudas y blandiendo palos.

Ale stejně, umí čarovat.

Aunque pudiera lanzar un conjuro.

Macu, ty to podáváš, jako kdyby ten chlap uměl opravdu čarovat.

Mac, lo haces sonar.

Věříš, že umí opravdu čarovat.

Crees que puede hacer verdadera magia.

Ty jsi také dosvědčil. že jsi ji viděl míchat jedy a čarovat v chlévě za pivnicí, čáry, které použila aby očarovala Williama z Godfrey.

También ha testificado que la ha visto mezclando pociones y conjuros en la barraca detrás de la casa. Conjuros que usó para encantar a William de Godfrey.

Nemůžeš čarovat, když tím pohrdáš.

No puedes hacer brujería si la desprecias.

Možná hledáte...