embrujar spanělština

čarovat, očarovat, okouzlit

Význam embrujar význam

Co v spanělštině znamená embrujar?

— Controlar la conducta de alguien o perjudicar su salud o bienestar mediante prácticas supersticiosas. — Generar gran interés, deseo o admiración.

Jak z spanělštiny přeložit embrujar?

čarovat očarovat okouzlit

Jak se v spanělštině používá embrujar?

Y tras el encuentro podían, por ejemplo, entrar a escondidas en un granero y embrujar una vaca.

A po shromáždění se například mohly připlížit do stodoly a uhranout krávu.

Toma diez dólares. Búscate un hotel que embrujar.

Tady je deset dolarů.

No imagino a ninguna mujer que te pueda embrujar.

Nedovedu si představit, že by tě - okouzlila nějaká čarodějka.

Te voy a embrujar.

Pojdi! - Ty a tvá sestra!

Era capaz de embrujar a cualquier mujer.

Byl to muž, který uměl očarovat úplně každou ženu.

Luego, puedes embrujar a alguien, quiéralo él o no.

Jinými slovy řečeno, vrhala jste své kouzlo na všechny, kteří Vám zkřížili cestu, ať jste je chtěla či ne.

Así puedes intimidar a los rostros pálidos y embrujar a chicas blancas.

Jen zastrašujete bledé tváře, zvlášť liberální labouristy. A praktikujete voodoo sex na bílejch holkách.

Tus días de embrujar el Dpto. de Psicología.. estáncontados.

Dny, kdy budeš ještě strašit na katedře psychologie ještě nekončí, ale jsou sečteny.

Si podemos embrujar a nuestras Pipers.

Pokud použijeme kouzlo na naši i vaši Piper.

Decidiste embrujar el hotel.

Rozhodla tady strašit.

Yo asumo que por embrujar usted habla de. proyección de energías impresas en materia psíquica.

Předpokládám, že strašením, myslíš projekci energií vtisknuté do nějaké duševně-vstřebávající věci.

Quienquiera que sea es el próximo blanco de Maddy. Muy bien, así que un grupo de marginadas sociales se reunen para embrujar a las animadoras.

Tak jo, parta outsiderů se dá dohromady, aby zaklely roztleskávačky.

Por supuesto que no es embrujar nuestro baño.

Samozřejmě, že ne.

Soy más fuerte que tú y más rápido y estoy bastante seguro Puedo embrujar a los isleños mucho más fácil gracias a ti.

Jsem silnější a rychlejší než ty a jsem si jistá, že ostrovany bych okouzlila jednodušeji než ty.