čarodějnický čeština

Příklady čarodějnický portugalsky v příkladech

Jak přeložit čarodějnický do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Čarodějnický sabat.

O Sabat das bruxas.

Na předvečer Hromnic a na Čarodějnický sabat.

A véspera de Candlemass e o Sabat das bruxas.

A kdy je ten Čarodějnický sabat?

E quando é o Sabat das bruxas?

Takže tu máme jak čarodějnický druh vraždy, tak i znesvěcený kostel jako při černé mši.

De um lado temos um crime relacionado com feitiçarias, e do outro, uma profanação relacionada com missas negras.

Ten malý čarodějnický bastard je provedl skrz bažinu mrtvých stromů.

O maldito daquele feiticeiro trouxe-os através do Pântano das Árvores Mortas.

Ach jo. Škoda, že jsem se nenarodil v čarodějnický rodině.

Adorava ter nascido numa família de feiticeiros.

Jako obvykle je i letos náš čarodějnický díl velmi drsný. A pokud máte malé děti, snad je radši pošlete spát.

Como de costume, devo avisar-vos que o episódio deste ano do Dia das Bruxas é. muito, muito assustador. e quem tenha filhos pequenos talvez seja melhor pô-los na cama e.

Proč jsi šel na to místo, o němž se říká, že je tam čarodějnický oltář?

O que o fez ir a um sítio que ouviu dizer que era um altar de bruxas?

Čarodějnický kolík.

É uma estaca de bruxa.

Proč jste ve své zprávě nezmínili ten čarodějnický kolík?

Porque não falou desta estaca de bruxa no seu relatório?

To by vycházelo na Lammas, další čarodějnický sabat.

Isto coincide com o Lammas, outro sabat das bruxas.

To je Samhain, čtvrtý čarodějnický sabat.

E Samhain, o quarto sabat das bruxas.

Ten jejich čarodějnický proces se pravých čarodějnic netýkal.

Os julgamentos das bruxas de Salem, não teve nada a ver com bruxas verdadeiras.

Čarodějnický věci. - Cože?

Coisas de bruxas.

Možná hledáte...