čarodějnický čeština

Příklady čarodějnický italsky v příkladech

Jak přeložit čarodějnický do italštiny?

Dvě poctivé matróny se změní v obžalované vězenkyně, proto, že u sebe nosily čarodějnický prach.

Due matrone oneste sostituiranno i vestiti dell'imputata, in modo che non nasconda la 'polvere strega' dai suoi vestiti.

My jsme čarodějnický dým, ale náš ďábelský duch přežil.

Dove sono? Cos'è successo? - Il prodigio!

Takže tu máme jak čarodějnický druh vraždy, tak i znesvěcený kostel jako při černé mši.

Da una parte abbiamo un delitto apparentemente dovuto alla stregoneria, e dall'altra una profanazione in chiesa che ricorda le messe nere.

Ten malý čarodějnický bastard je provedl skrz bažinu mrtvých stromů.

Il piccolo stregone bastardo li ha guidati attraverso la palude degli alberi morti.

Proč jsi šel na to místo, o němž se říká, že je tam čarodějnický oltář?

Perché siete andati in un posto noto per i riti occulti?

Čarodějnický kolík. Když ho zatlučeš do země, měl by odhánět zlé duchy.

Uno speciale ramo di cedro, usato per tenere alla larga gli spiriti maligni.

Proč jste ve své zprávě nezmínili ten čarodějnický kolík?

Perché non parla di quello nel suo rapporto?

To by vycházelo na Lammas, další čarodějnický sabat.

E coincide con Lammas, un altro sabba.

To je Samhain, čtvrtý čarodějnický sabat.

E Samhain, il quarto sabba.

Čarodějnický věci.

Oggetti di stregoneria.

Máme Čarodějnický sjezd pro jarní rovnodennost, jestli máte zájem.

Se vi interessa, avremo una riunione Wicca per I'equinozio di primavera.

Podívej, nevypadá to na spirituální zdroj, ale ani na čarodějnický.

Sembra che non sia solo un nesso spirituale, ma anche uno di Wicca.

Čarodějnický oltář. O co tady jde?

Di una strega?

Jo, Willow chce dneska večer sledovat ten historickej kanál. Salemský čarodějnický soud, ze kterýho je pak vždycky akorát rozčilená.

Willow vuole vedere un documentario storico sul processo alle streghe di Salem, ma si intristirà.