okouzlit čeština
Překlad okouzlit anglicky
Jak se anglicky řekne okouzlit?
okouzlit čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Příklady okouzlit anglicky v příkladech
Jak přeložit okouzlit do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Ale Antonius není muž, který se dá okouzlit, pokud nechce.
But Antony is not a man to be dazzled if he doesn't please.
Dobré ráno, tati, je to obtížné, nemůžu ho okouzlit.
Oh, good morning, Father. I need some advice. He's tougher than I thought.
Ten chlap musí mít nějakou tajnou metodu, jak okouzlit ženu.
He must have a secret method for charming women.
Má svůj osobitý šarm a způsob, jak okouzlit.
He has a certain way of seducing them.
Dovedl okouzlit i divoká zvířata.
He charmed even the animals.
I já bych si vás přála okouzlit, abych dostala takový dar.
I wish I could charm you into such a gift, sire.
Musel jsi ji dost okouzlit.
You must have made quite a dent.
Plukovník se snaží dámy okouzlit, nemusí se moc snažit, dámy ho zbožňují.
The Colonel is trying to reassure them, but they should no longer need it, since the Bersaglieri did shoot.
Ovšem šaty nejsou vše, když jde o to, okouzlit mladého muže.
Still, dressing isn't everything when it comes to pleasing a young man.
Před tři sta mimiany, se tato planeta hemžila cestovateli, kteří se jí chtěli nechat okouzlit.
Three hundred mimmians ago, sightseers filled this planet, marvelling at what they saw.
Víš, kdybys nebyl můj táta, myslím, že bych tě dokázala okouzlit.
You know, if you weren't my dad, I think I could fancy you.
Koho chceš okouzlit?
The tsar?
Chceš-li okouzlit dívku nevinnou, staň se vojákem staň se hrdinou!
If you want the girls to love you, be a soldier, be a hero!
Těmi můžeš okouzlit princovo srdce.
Eyes that can enchant the Prince's heart.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když jsem před několika lety poprvé přijížděl do Číny, prezident Clinton zrovna opouštěl Peking, kde se mu v historické televizní diskusi s čínským prezidentem Ťiang Ce-minem podařilo okouzlit celý čínský národ.
When I first visited China a few years ago, US President Clinton had just departed Beijing, where he charmed the Chinese people in an historic televised discussion with President Jiang Zemin.
Ti, kdo přežili všechny předešlé politické pohyby a nechali se okouzlit Maovým kultem osobnosti, se zbavili všech zábran a mohli beztrestně zabíjet a mstít se.
The survivors of all the previous political movements, now enthralled by Mao's personality cult, were free of all constraint, able to kill and seek revenge with impunity.
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.