okouzlený čeština

Překlad okouzlený anglicky

Jak se anglicky řekne okouzlený?

okouzlený čeština » angličtina

enchanted spellbound fascinated enraptured charmed
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady okouzlený anglicky v příkladech

Jak přeložit okouzlený do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Byl jsem jí unešený, okouzlený, jako byli všichni.
Oh, I was carried away by her, enchanted by her, as everyone was.
A on tam stojí okouzlený. jakoby nemohl uvěřit co se stalo.
And he just stands there, amazed. like he can't believe what happened.
Je zaslepený, okouzlený.
He's infatuated. He's bedazzled.
Pokoj je okouzlený.
The room is enchanted.
Já jsem ten šťastný a okouzlený výraz ve tváři u dospělých viděla jen tehdy, když se poprvé zamilovali.
The one time I see grownups with that same sort of look on their faces is when they're just at first falling in love.
Okouzlený nadporučík.
An enchanted lieutenant.
Nikdy jsem nemyslel, že bych mohl být tak, uh, okouzlený mnohonásobným vrahem.
I never would have thought I'd be so fascinated by a serial killer.
MÁŠ PRO SMRTELNÍKY SLABOST. JSI OKOUZLENÝ TEMA ROZTOMILÝMA VECMA, CO DELAJÍ. ZATÍMCO NASLOUCHAJÍ TOMU TIKÁNÍ JEJICH VLASTNÍHO HROZNÉHO KONCE.
Hey,you have a soft spot for the mortal ones, a fascination with all the charming things they do while listening to the tick,tick,tick of their own looming demise.
Okouzlený?
Turned on?
Byl, a to říkám se vší skromností, okouzlený.
He was, and I say this in all humility. enchanted.
A byl jsem okouzlený!
And I was enchanted!
Byl jsem okouzlený popisy velkých cestovatelů z roku 1780.a uměním Renata Guttusa.
I was fascinated by the accounts of the great travelers of the 1780's and by the art of Renato Guttuso.
Byl tebou pořádně okouzlený.
Well, he was pretty enchanted with you once upon a time.
Andy Warhol je okouzlený, zvlášť Morrisonem.
Andy Warhol becomes infatuated, particularly with Morrison.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »