okouzlený čeština

Překlad okouzlený spanělsky

Jak se spanělsky řekne okouzlený?

okouzlený čeština » spanělština

encantado encantada

Příklady okouzlený spanělsky v příkladech

Jak přeložit okouzlený do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Byl jsem jí unešený, okouzlený, jako byli všichni.

Yo me dejé llevar por sus encantos, me embrujó como a todos los demás.

A on tam stojí okouzlený. jakoby nemohl uvěřit co se stalo.

Y el se queda ahi, pasmado. como si no pudiera creer lo que pasa.

Já byl jejich hudbou úplně okouzlený.

Me encantaba ese ruido.

Je zaslepený, okouzlený.

Él está infatuado. Él es el bedazzled.

Pokoj je okouzlený.

Ese cuarto está encantado.

Já jsem ten šťastný a okouzlený výraz ve tváři u dospělých viděla jen tehdy, když se poprvé zamilovali.

Una vez vi a adultos con esa misma mirada en sus caras era cuando se enamoraban por primera vez.

Okouzlený nadporučík.

Un teniente encantado.

Nikdy jsem nemyslel, že bych mohl být tak, uh, okouzlený mnohonásobným vrahem.

Nunca hubiera pensado que me fascinaría tanto un asesino en serie.

MÁŠ PRO SMRTELNÍKY SLABOST. JSI OKOUZLENÝ TEMA ROZTOMILÝMA VECMA, CO DELAJÍ. ZATÍMCO NASLOUCHAJÍ TOMU TIKÁNÍ JEJICH VLASTNÍHO HROZNÉHO KONCE.

Mira, tienes debilidad por los mortales, una fascinación por todas las cosas maravillosas que hacen. mientras escuchan el tic, tac de su propia muerte inminente.

Byl, a to říkám se vší skromností, okouzlený.

Me. y voy a decir esto con humildad. me obnubiló.

A byl jsem okouzlený!

Estaba hechizado.

Byl jsem okouzlený popisy velkých cestovatelů z roku 1780.a uměním Renata Guttusa.

Le fascinaban los relatos que hacían los grandes escritores en el siglo 18, luego de haber ingerido algunas drogas.

Byl tebou pořádně okouzlený.

Bueno, le caíste bien hace tiempo.

Kdy oni dali stoly palec oni muset vzal ovládací prvky ven, ale nedělat si starosti, to je okouzlený a ví kde to jde.

Al poner las mesas, deben haberle quitado los controles pero cálmate, está encantado y sabe adónde ir.

Možná hledáte...