okouzlený čeština

Překlad okouzlený italsky

Jak se italsky řekne okouzlený?

incantato rapito incantata fatato

Jak přeložit okouzlený do italštiny?

Byl jsem jí unešený, okouzlený, jako byli všichni.

Oh, io fui trascinato da lei, come lo erano tutti.

I já jsem okouzlený.

Il piacere è mio.

A on tam stojí okouzlený. jakoby nemohl uvěřit co se stalo.

E lui rimane li', ipnotizzato, senza capire cosa sia appena successo.

Nikdy jsem nemyslel, že bych mohl být tak, uh, okouzlený mnohonásobným vrahem.

Non avrei mai pensato di essere così affascinato da un serial killer.

MÁŠ PRO SMRTELNÍKY SLABOST. JSI OKOUZLENÝ TEMA ROZTOMILÝMA VECMA, CO DELAJÍ. ZATÍMCO NASLOUCHAJÍ TOMU TIKÁNÍ JEJICH VLASTNÍHO HROZNÉHO KONCE.

Ehi, hai un debole per i mortali, un'attrazione per le cose affascinanti che fanno mentre ascoltano il tick, tick, tick della loro morte incombente.

Ona je špion. Chce, - abys byl okouzlený.

Che e' una spia e che vuole che tu subisca il suo fascino.

Byl tebou pořádně okouzlený.

Beh, per un certo periodo era ammaliato da te.

Je okouzlený Lizzie.

E' tutto preso da Lizzie.

Zdál se docela okouzlený.

Beh, sembra abbastanza preso.

Jen si nejsem jistá, proč je tak okouzlený.

E' solo che non sono sicura. Del perche' sia. preso.

Proč nejsi okouzlený?

Perchè non le presti nessuna attenzione?!

Všichni se chystají celý okouzlený na noc ven.

Vi state facendo tutti eleganti per una serata fuori.

Ten polibek byl elektrizující, transformativní, oduševnělý, okouzlený.

Il bacio fu elettrico. Trasformativo. Spirituale.

Všichni chceme náš život jednoduchý, okouzlený vztahy.

Desideriamo tutti che la vita sia semplice. Che le relazioni siano. incantate.