okouzlený čeština

Překlad okouzlený francouzsky

Jak se francouzsky řekne okouzlený?

enchanté ensorcelé enchantés enchantées enchantée enchantèrent enchantâmes enchantai enchanta

Jak přeložit okouzlený do francouzštiny?

Byl jsem jí unešený, okouzlený, jako byli všichni.

Elle m'a envoûté. J'ai été sous son charme, comme tout le monde.

Milý Claudie, jsem tak okouzlený.

Mon cher Claude! Je suis fasciné.

A on tam stojí okouzlený. jakoby nemohl uvěřit co se stalo. - Protože jsem mu ukradla peněženku.

Parce que je lui ai volé son portefeuille.

Já byl jejich hudbou úplně okouzlený.

J'aimais le bruit.

Je zaslepený, okouzlený.

Il s'est entiché d'elle. Il est ébloui.

Malý okouzlený chlapec.

Un enfant émerveillé.

Pokoj je okouzlený.

La chambre est enchantée.

Já jsem ten šťastný a okouzlený výraz ve tváři u dospělých viděla jen tehdy, když se poprvé zamilovali.

Les seules fois ouù je vois des adultes avec ce negand c'est quand ils tommbent ammouneux.

Okouzlený nadporučík.

Un lieutenant enchanté.

Nikdy jsem nemyslel, že bych mohl být tak, uh, okouzlený mnohonásobným vrahem.

Jamais je n'aurais cru qu'un tueur en série me fascinerait autant.

JSI OKOUZLENÝ TEMA ROZTOMILÝMA VECMA, CO DELAJÍ. ZATÍMCO NASLOUCHAJÍ TOMU TIKÁNÍ JEJICH VLASTNÍHO HROZNÉHO KONCE.

Une fascination pour les charmantes choses qu'ils font pendant que tu écoutes le tic-tac de leur propre fin.

Chce, - abys byl okouzlený.

Elle veut que tu sois sous son charme.

Byl tebou pořádně okouzlený.

Il était un temps où tu l'enchantais.

Andy Warhol je okouzlený, zvlášť Morrisonem.

Andy Warhol tombe sous le charme, particulièrement de Morrison.