okouzlený čeština
Příklady okouzlený bulharsky v příkladech
Jak přeložit okouzlený do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl jsem jí unešený, okouzlený, jako byli všichni.
Бях покорен от нея, очарован, както и всички останали.
A on tam stojí okouzlený. jakoby nemohl uvěřit co se stalo.
И той просто си стои там, удивен. като че не може да повярва какво се е случило.
Je zaslepený, okouzlený.
Той е оглупял. Той е заслепен.
Pokoj je okouzlený.
Стаята е омагьосана.
Jeden každý atom, šťastný nebo nešťastný, stává se okouzlený Sluncem, z toho nemůže být nic řečeno.
Всеки атом, щастлив или нещастен, влюбва се в Слънцето, за което нищо не може да се каже.
Okouzlený nadporučík.
Очарован лейтенант.
Nikdy jsem nemyslel, že bych mohl být tak, uh, okouzlený mnohonásobným vrahem.
Никога не съм мислил, че мога да бъда толкова, ъ, възхитен от сериен убиец.
Máš pro smrtelníky slabost. Jsi okouzlený těma roztomilýma věcma, co dělají. Zatímco naslouchají tomu tikání jejich vlastního hrozného konce.
Имаш слабост към смъртните, омагьосан от очарователните неща, които правят, докато слушаш как часовникът отмерва края на дните им.
Okouzlený?
Възбуден?
Byl, a to říkám se vší skromností, okouzlený.
Той, без фалшива скромност, беше очарователен.
A byl jsem okouzlený!
И бях очарован!
Byl jsem okouzlený popisy velkých cestovatelů z roku 1780.a uměním Renata Guttusa.
За нея споменават пътниците, посетили тези места още от 1700 и 1800 година. Знаеш ли, Ренато Гутузо е роден точно тук!
Byl tebou pořádně okouzlený.
Някога беше очарован от теб.
Hmm, vím že já jsem okouzlený.
Ами аз съм си омагьосан.