vykouzlit čeština

Příklady vykouzlit italsky v příkladech

Jak přeložit vykouzlit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Dámy a pánové, tento cylindr nyní nasadím na hlavu Augustovi a dovolím si vykouzlit živou holubici.

Questo cilindro, signore e signori, lo metterò ora in testa al nostro August, e vi farò uscire all'improvviso, davanti ai vostri occhi, una colomba viva!

S radostí. Dámy a pánové, dovolím si vykouzlit z nosu Augusta vejce.

Signore e signori, estrarrò ora delle uova dal naso di August. proprio davanti ai vostri occhi.

Mír se nedá vykouzlit.

Io non ho la bacchetta magica.

Neexistuje žádný trik. Mír se nedá vykouzlit.

Non uso nè trucchi nè magia.

Jak ale z káčátka labuť vykouzlit?

Trasformeremo questo orecchio di scrofa ln una borsetta di seta.

Dokáží vykouzlit duchy a poštvat je na lidi.

Possono evocare gli spiriti e scatenarli contro le persone.

Uvidíme, co dokážeš vykouzlit, zatímco já z tebe budu vytřepávat život.

Vediamo cosa riesci a fare mentre ti strangolo.

To by musely meteority vykouzlit duchy zesnulých suspenzorů, o čemž vážně pochybuju.

Solo se la pioggia di meteoriti ha evocato i fantasmi dei sospensori dipartiti.. cosadicuidubitofortemente.

Protože je bohatej, úžasnej, dokáže zázračně vykouzlit hotovost, kdy se mu zachce.

È ricco, bellissimo, può far apparire soldi dal nulla.

Snape říkal Brumbálovi, že Patrona dokáže vykouzlit jen opravdu mocný čaroděj.

Ho sentito Piton dire a Silente. che secondo lui. solo un mago potentissimo lo poteva evocare.

Viděl jsem sám sebe vykouzlit Patrona.

Ho visto me stesso mentre evocavo il Patronus, prima.

Mám na nebi vykouzlit hvězdy?

Vuoi che accenda per te le stelle del cielo?

Máme ho snad vykouzlit?

Che facciamo, eVoChiamo lo spirito?

A nyní, po celou dobu, co znám Tima Rigginse, existují pouze dvě fráze, které dokážou vykouzlit úsměv na jeho tváři.

Ora, per quanto ne so di Tim Riggins, ci sono solo due frasi che possono farlo sorridere.

Možná hledáte...