vychovaný čeština

Příklady vychovaný portugalsky v příkladech

Jak přeložit vychovaný do portugalštiny?

A já ubohý sirotek bez matky a bez otce vychovaný u Komančů.

E ali estava eu, um órfão. Criado pelos índios comanches.

Tak byl vychovaný!

Ele só vai dizer mentiras.

A já byl vychovaný myšlenkou, že je člověk nevinný, dokud mu není prokázána vina.

Para mim um homem é inocente até que provem o contrário.

A nijak dobře vychovaný.

Não foi aplicado nas graças sociais.

Uvolněte se. Jsem jemný, slušně vychovaný muž dobrých mravů,a důstojník.

Sou um misto de cavalheiro e oficial, de modos brandos.

Jsem slušně vychovaný a rád to kdykoliv dokážu.

Fui educado para fazer o bem e gosto de o fazer quando posso.

Není zrovna vychovaný, ale je velmi milý.

É maluco mas é simpático.

Nejsi moc vychovaný, co?

Bem, és muito educado, não és?

A je vychovaný a milý.

E ele é um verdadeiro cavalheiro.

Velmi dobře vychovaný chlapec, který mi rozradostňuje život. a naplňuje mě uspokojením.

Menino caprichoso, que me és leal. Muito traquinas.

Věděl jsem, že jste dobře vychovaný muž, když jsem vás prvně spatřil!

Reconheço um garoto bem criado quando vejo um.

Byl velmi dobře vychovaný.

Era muito bem comportado.

Vychovaný aligátory a kojen mlékem pantera.

Criado por jacarés em leite da pantera.

A jak je vychovaný. Proč nejsi jako on, co?

Por que não podes ser como ele, ein?