vychovávat čeština
Překlad vychovávat francouzsky
Jak se francouzsky řekne vychovávat?
vychovávat čeština » francouzština
Příklady vychovávat francouzsky v příkladech
Jak přeložit vychovávat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Celý život se snažím vychovávat takový jako seš ty a už mě to nebaví.
J'ai passé ma vie à côtoyer ton espèce. Je ne l'aime pas.
Ale drahá, nemohu si užít aspoň trochu zábavy, dřív než se usadím a začnu vychovávat děti?
Mais chérie, puis-je m'amuser un peu avant de me poser et d'avoir des milliers d'enfants?
Máme svoji představu, jak vychovávat chlapce.
On a nos idées sur I'éducation d'un garçon.
A tak jsme s Janem. Nechceme tam vychovávat své děti.
Jan et moi. avons décidé de ne pas élever nos enfants dans ce pays.
Bude vychovávat jeho děti, zatímco vy.
Elle élèvera ses enfants pendant que. - Ne parlez plus d'elle!
Fajn. O tom, jak vychovávat děti.
Sur la façon d'élever les enfants.
Počkej. až ho začnou vězni vychovávat.
On va voir quand les gars s'occuperont de lui.
Myslíš, jak se narodí děti a jak je vychovávat?
Comment les enfants naissent?
Kdy toto nebylo místo, kde se dají vychovávat děti?
Où les enfants n'étaient pas en sûreté!
On chce chovat jen dobytek, a my chceme vychovávat svý děti, aby z nich vyrostli dobrý a silný lidi, tak, jak to má být.
Pour son bétail, alors que nous avons des enfants à rendre sains et forts?
Chtěl mě vychovávat jako usmrkance. a říkat mi, co mám dělat.
Il voulait m'éduquer comme une morveuse, me commander.
Žádná žena není schopná vychovávat malé děti sama.
Une femme ne peut pas élever deux enfants seule.
Jak si představujete vychovávat je bez ženy?
Comment allez-vous faire sans femme?
Až budeš chlapce vychovávat, budeš si něco pamatovat?
Quand tu l'élèveras, pourras-tu te rappeler une chose?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vždyť množství volného času, jehož se i těm, kdo mají práci, dostává stále více, nabízí dostatek možností vychovávat děti.
Les temps de loisirs augmentent même pour ceux qui ont un travail, offrant ainsi de plus grandes possibilités pour élever des enfants.
Region je plný talentovaných lidí a drtivá většina jeho obyvatel si přeje žít v míru, vzdělávat a vychovávat své děti ve zdraví a bezpečí a zapojit se do globální společnosti. Jejich cíle - prosperita a bezpečnost lidí - jsou stejné jako naše.
La région regorge de gens talentueux et l'écrasante majorité des habitants de cette région veulent reprendre leur vie en paix, éduquer et élever leurs enfants, bénéficier de services de santé et de sécurité et participer à la société mondiale.